Описание глагола prangen

a.die eigene Pracht entfalten, Eindruck machen, prahlen

z.prahlen, prunken, protzen

(mit+D, an+D, in+D, auf+D)

• jemand/etwas prangt an etwas
• jemand/etwas prangt auf etwas
• jemand/etwas prangt in etwas
• jemand/etwas prangt mit etwas

пассив невозможен

z.≡ protzen ≡ prunken

• Am Himmel prangten unzählige Sterne. 
   Countless stars shone in the sky.
• Die Sterne prangen am Firmament. 
   Stars are shining in the sky.
• Auf dem Vanillepudding prangte zur Dekoration eine einzelne Dattel. 
   On the vanilla pudding, a single date was adorned for decoration.
• Der Name prangt auf der Geburtsurkunde und im Album unter den Fotos von der Einschulung. 
   The name adorns the birth certificate and in the album under the photos from the first day of school.
• Tausende von Sternen prangten am Himmelszelt. 
   Thousands of stars shone in the heavens.
• Auf dem Latz prangte ein kleines Amulett aus Hirschgeweih. 
   On the strap, there was a small amulet made of deer antler.
• Es war ein schöner, klarer Tag, und über den blühenden Bäumen prangte die strahlende Sonne. 
   It was a beautiful, clear day, and above the blooming trees shone the radiant sun.
• Konsequenterweise prangt vorn im Grill auch kein Seat-Zeichen, sondern besagtes indianisch-germanisches Emblem, kupferfarben wie die Felgen. 
   Consequently, there is no Seat logo prominently displayed on the front of the grill, but rather the aforementioned Indian-German emblem, copper-colored like the rims.