Перевод немецкого глагола prangen

Перевод Немецкий глагол prangen: блистать, выделяться, красоваться, покрасоваться, сверкать, сверкнуть, щегольнуть, щеголять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

prangen

Переводы

Английский boast, be displayed, be emblazoned, be prominently displayed, be resplendent, crowd all sails, flaunt, hang resplendent, ...
Русский блистать, выделяться, красоваться, покрасоваться, сверкать, сверкнуть, щегольнуть, щеголять, ...
Испанский lucir, ostentar, chicanear, llamar la atención, presumir
Французский attirer les regards, resplendir, ressortir, trôner, faire étalage, se vanter
Турецкий gösteriş, övünmek, şatafat
Португальский resplandecer, brilhar, exibir, ostentar
Итальянский brillare, campeggiare su, risaltare, risaltare su, spiccare, splendere, splendere in, sfoggiare, ...
Румынский străluci, se lăuda
Венгерский büszkélkedik, tündököl
Польский błyszczeć, paradować, chwalić się
Греческий αστράφτω, λάμπω, εντυπωσιάζω, καυχιέμαι
Голландский prijken, pronken, opvallend aangebracht zijn, pralen
Чешский blýskat se, skvít se, zaskvít se, chlubit se, vynikat
Шведский lysa, prunka, ståta, pråla, skryta, utstråla
Датский prange, skinne, stråle, prale, udstille
Японский 目立つ, 誇示する
Каталонский exhibir, presumir
Финский kunnioittaa, loistaa, pröystäillä
Норвежский prale, skryte, utfolde
Баскский distira, harro
Сербский blistati, hvaliti se
Македонский показување, фалба
Словенский pohvaliti se, razkošje
Словацкий pýšiť sa, vyniknúť
Боснийский blistati, hvaliti se, sijati
Хорватский blistati, hvaliti se, svečano se isticati
Украинец пишатися, вражати, сіяти
Болгарский блясък, изтъквам се
Белорусский выставаць, пахваляцца
Ивритלהתבלט، להתפאר
Арабскийالتباهي، التفاخر
Персидскийدرخشش، فخر
Урдуدکھاوا، شہرت، فخر

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

die eigene Pracht entfalten, Eindruck machen, prahlen

Переводы

Английский boast, display, shine
Чешский blýskat se, chlubit se, vynikat
Русский блистать, похваляться
Португальский brilhar, exibir, ostentar
Греческий εντυπωσιάζω, καυχιέμαι
Итальянский sfoggiare, vantarsi
Французский faire étalage, se vanter
Венгерский büszkélkedik, tündököl
Испанский lucir, ostentar, presumir
Украинец пишатися, вражати, сіяти
Польский błyszczeć, chwalić się
Румынский străluci, se lăuda
Турецкий gösteriş, övünmek, şatafat
Голландский prijken, pronken
Норвежский prale, skryte, utfolde
Шведский pråla, skryta, utstråla
Финский kunnioittaa, loistaa, pröystäillä
Белорусский выставаць, пахваляцца
Болгарский блясък, изтъквам се
Хорватский blistati, hvaliti se, svečano se isticati
Баскский distira, harro
Боснийский blistati, hvaliti se, sijati
Японский 目立つ, 誇示する
Словацкий pýšiť sa, vyniknúť
Словенский pohvaliti se, razkošje
Датский prale, udstille
Каталонский exhibir, presumir
Македонский показување, фалба
Сербский blistati, hvaliti se
Арабскийالتباهي، التفاخر
Персидскийدرخشش، فخر
Урдуدکھاوا، شہرت، فخر
Ивритלהתבלט، להתפאר
z. глагол · haben · правильное · непереходный

prahlen; prunken, protzen

Переводы

Английский be displayed, be emblazoned, be prominently displayed, be resplendent, boast, crowd all sails, flaunt, hang resplendent, parade, shine forth, show off
Русский блистать, выделяться, красоваться, покрасоваться, сверкать, сверкнуть, щегольнуть, щеголять
Итальянский brillare, campeggiare su, risaltare, risaltare su, spiccare, splendere, splendere in
Испанский chicanear, llamar la atención, lucir, ostentar
Французский attirer les regards, resplendir, ressortir, trôner
Португальский resplandecer
Польский błyszczeć, paradować
Голландский opvallend aangebracht zijn, pralen, prijken, pronken
Чешский skvít se, zaskvít se
Греческий αστράφτω, λάμπω
Датский prange, skinne, stråle
Шведский lysa, prunka, ståta

Синонимы

Употребления

(mit+D, an+D, in+D, auf+D)

  • jemand/etwas prangt an etwas
  • jemand/etwas prangt auf etwas
  • jemand/etwas prangt in etwas
  • jemand/etwas prangt mit etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

prangt · prangte · hat geprangt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131630

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): prangen