Описание глагола prophezeien
Oпределение глагола prophezeien (предсказывать, пророчить): etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen; etwas erwarten; voraussagen; unken; prognostizieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
prophezeien
prophezeit
·
prophezeite
·
hat prophezeit
predict, prophesy, foretell, bode, divine, prefigure, presage, prophesize ( ), soothsay, vaticinate, augur, prognosticate
etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen; etwas erwarten, voraussagen, unken, prognostizieren
(вин.)
» Manche Menschen prophezeien
bei jeder kleinen Schwierigkeit gleich den Untergang der Welt. Some people prophesy the end of the world at every little difficulty.
Значения
- a.etwas Zukünftiges vorhersagen, etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen, etwas erwarten, voraussagen, unken, prognostizieren
- z.<также: пер.> Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ beschreien ≡ hellsehen ≡ herbeireden ≡ menetekeln ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prädizieren ≡ unken, ...
Синонимы
Примеры предложений
- Manche Menschen
prophezeien
bei jeder kleinen Schwierigkeit gleich den Untergang der Welt.
Some people prophesy the end of the world at every little difficulty.
- Der Landwirtschaftsminister
prophezeit
eine Renaissance der Bienenzucht.
The Minister of Agriculture predicts a renaissance of beekeeping.
- Fachleute
prophezeiten
ihr eine sichere Zukunft als Pianistin von internationalem Rang.
Experts predicted her a secure future as a pianist of international standing.
- Der Legende nach
prophezeite
das Orakel von Delphi dem König von Theben, Laios, dass sein Sohn ihn dereinst töten und seine Frau heiraten werde.
According to legend, the oracle of Delphi prophesied to the king of Thebes, Laius, that his son would one day kill him and marry his wife.
Примеры предложений
Переводы
- predict, prophesy, foretell, bode, divine, prefigure, presage, prophesize ( ), ...
предсказывать, пророчить, предсказать, прорицать
predecir, profetizar, pronosticar, vaticinar
prédire, prophétiser
kehanette bulunmak, kehanet yapmak, tahmin etmek
profetizar, prever, vaticinar
profetizzare, profetare, vaticinare, predire
prezice, profeți
jósol, jövendöl, megjövendöl, megjósol, prófetizál, próféciát mond
prorokować, proroctwo, przepowiadać
μαντεύω, προφητεύω, προφητεία
voorspellen, profeteren
prorokovat, předpovídat, předpovědět
profetera, förutspå, förutsäga
forudsige, spå
予言する, 予知する
predir, profetitzar
ennustaa
spå, profetere
iragarri, profetizatu
predskazati, predviđati
проречи
napovedovati
predikovať, predpovedať, prorokovať
predvidjeti, proreći, prorokovati
predviđati, prorokovati
пророкувати, прогнозувати
предсказвам, пророкувам
прадказаць, прарочыць
לחזות
تنبؤ، يتنبأ
پیشگویی کردن، پیشگویی
پیش گوئی کرنا، پیشگوئی کرنا
Переводы
Спряжение
prophezeit·
prophezeite· hat
prophezeit
Настоящее время
prophezei(e)⁵ |
prophezeist |
prophezeit |
Прошедшее время
prophezeite |
prophezeitest |
prophezeite |
Спряжение