Описание глагола reservieren

a.einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten, buchen

z.[Computer] aufbewahren, reservierte Plätze, bestellen, zurückhalten, belegen, beiseitelegen

вин., für+A, (дат.)

• jemand reserviert etwas für jemanden/etwas
• jemand/etwas reserviert etwas für jemanden
• jemand/etwas reserviert für etwas
• jemand/etwas reserviert für jemanden
• jemand/etwas reserviert für jemanden irgendwielange
...

• jemand/etwas reserviert etwas irgendwielange
• jemand/etwas reserviert für jemanden irgendwielange
• jemand/etwas reserviert irgendwielange
• jemand/etwas reserviert jemandem etwas irgendwielange
• jemand/etwas reserviert jemandem für jemanden irgendwielange
...

пассив возможен

a.≡ buchen

z.≡ allozieren ≡ beiseitelegen ≡ belegen ≡ bestellen ≡ blocken ≡ buchen ≡ hinterlegen ≡ vorbehalten ≡ vorbestellen ≡ widmen, ...

• Ich reserviere einen Tisch im Restaurant. 
   I'm reserving a table at the restaurant.
• Tom ist reserviert . 
   Tom is reserved.
• Ich habe ein Einzelzimmer reserviert . 
   I have reserved a single room.
• Das Reisebüro hat für mich reserviert . 
   The travel agency has reserved for me.
• Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel? 
   Did you reserve a room at the hotel?
• Ich habe ab heute für drei Nächte reserviert . 
   I have a reservation for three nights from tonight.
• Haben Sie reserviert ? 
   Do you have a reservation?
• Sie reservierte ein Zimmer. 
   She reserved a room.
• Ich möchte ein Einzelzimmer reservieren . 
   I want to reserve a single room.
• Wir reservierten Sitzplätze in dem Zug. 
   We booked seats on the train.