Описание глагола scheffeln

a.<пер.> wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten, abräumen, anhäufen, aufhäufen, einheimsen, einnehmen

z.einkassieren, sammeln, kassieren, zusammenkriegen, (Gewinn) einstecken, anhäufen

(вин.)

пассив возможен

a.≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ aufhäufen ≡ einheimsen ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ hamstern ≡ zusammenraffen

z.≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ horten ≡ kassieren ≡ raffen ≡ sammeln, ...

• Tom scheffelte haufenweise Geld. 
   Tom amassed heaps of money.
• Erst schaufeln, dann scheffeln . 
   First shovel, then earn.
• Und nach dem Studium will ich dann haufenweise Geld scheffeln . 
   And after my studies, I want to make a lot of money.
• Der Student studiert, der Arbeiter arbeitet, der Chef scheffelt . 
   The student studies, the worker works, the boss earns.
• Die Teilnehmer am Kartoffel-Kartell sollen Medienberichten zufolge durch widerrechtliche Preisabsprachen Millionengewinne gescheffelt haben. 
   Participants in the potato cartel are reported to have made millions in profits through illegal price agreements.