Значение немецкого глагола scheffeln

Немецкий глагол означает scheffeln (загребать, накапливать): wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten; abräumen; einkassieren; sammeln; anhäufen; kassieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

scheffeln

Значения

a.<пер.> wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten, abräumen, anhäufen, aufhäufen, einheimsen, einnehmen
z.einkassieren, sammeln, kassieren, zusammenkriegen, (Gewinn) einstecken, anhäufen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten

Синонимы

≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ aufhäufen ≡ einheimsen ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ hamstern ≡ zusammenraffen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

Описания

  • (Gewinn) einstecken, Kasse machen

Синонимы

≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ horten ≡ kassieren ≡ raffen ≡ sammeln ≡ zusammenkriegen ≡ äufnen

Переводы

Английский accumulate, amass, hoard, pile up, rake in, scoop up
Русский загребать, накапливать, сгребать, собирать
Испанский acaparar, acumular, acumular cosas valiosas, apalear, forrarse
Французский amasser, ramasser, entasser
Турецкий biriktirmek, malı götürmek, toplamak, yükünü tutmak
Португальский acumular, amontoar
Итальянский accumulare, accaparrare, ammassare, ammucchiare, guadagnare a palate
Румынский acumula, strânge
Венгерский felhalmoz
Польский gromadzić, zbierać, zgarniać, zgromadzić
Греческий συγκέντρωση, σωρός
Голландский bijeenrapen, bijeenschrapen, opstapelen, verzamelen
Чешский hromadit, shromažďovat
Шведский hamstra, skaffa
Датский hamstre, hobe op
Японский 蓄える, 集める
Каталонский acumular, amassar
Финский kasaantua, kerätä
Норвежский hamstre
Баскский metatzea, pilatzea
Сербский nagomilavati, skupljati
Македонский задржување, собирање
Словенский kopičiti, shranjevati
Словацкий hromadiť, zhromažďovať
Боснийский nagomilavati, skupljati
Хорватский nakupljati, skupljati
Украинец захоплювати, збирати
Болгарский натрупване, събиране
Белорусский збіраць, накапліваць
Индонезийский mengumpulkan, menimbun
Вьетнамский tích lũy, tích trữ
Узбекский to'plash, yig'ish
Хинди जमा करना, संग्रह करना
Китайский 囤积, 积累
Тайский กักตุน, สะสม
Корейский 쌓아두다, 축적하다
Азербайджанский toplamaq, yığmaq
Грузинский შეაგროვო, შეინახო
Бенгальский জমা করা, সংগ্রহ করা
Албанский grumbulloj, mbledh
Маратхи संग्रह करणे, साठवणे
Непальский जम्मा गर्नु, संग्रह गर्नु
Телугу జమ చేయు, సంగ్రహించు
Латышский krāt, uzkrāt
Тамильский கூட்டிக்கொள்ள, சேமிக்க
Эстонский koguma, varuma
Армянский կուտակել, պահպանել
Курдский berhevkirin, xezînkirin
Ивритלאגור، לאסוף
Арабскийتكديس
Персидскийانباشتن، جمع آوری
Урдуجمع کرنا، ذخیرہ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

scheffelt · scheffelte · hat gescheffelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 815470

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheffeln