Описание глагола schneidern

a.[Berufe] mit Nadel und Faden (Nähmaschine) ein Einzelstück oder Kleidungsstück in geringer Auflage herstellen, (von Hand) anfertigen, nähen

z.Oberbekleidung nähen, nähen, sticheln

(sich+D, вин., дат.)

пассив возможен

a.≡ nähen

z.≡ nähen ≡ sticheln

• Er schneiderte mir Kleider. 
   He sewed clothes for me.
• Sie weiß, wie man Kleider schneidert . 
   She knows how to make dresses.
• Viele lassen sich im Ausland einen Anzug schneidern . 
   Many have a suit tailored abroad.
• Er schneiderte für jeden, der damals Rang und Namen hatte. 
   He tailored for everyone who had rank and name at that time.
• Tom hat sich sein eigenes Halloweenkostüm geschneidert . 
   Tom made his own Halloween costume.
• Sie schneiderte sich das zum Motto des Maskenballs passende Kostüm natürlich selbst. 
   She naturally sewed herself the costume that matched the theme of the masquerade ball.
• Er ließ ihr ein Männergewand schneidern , dass sie mit ihm herumreiten könnte. 
   He had a man's dress made for her, so that she could ride about with him.