Описание глагола schrubben

Oпределение глагола schrubben (драить, надраивать): Technik; mit Wasser, Reinigungsmittel und einer Bürste mit (Schrubber) oder ohne Stiel reinigen; Holz grob durch Hobeln oder Schleifen abschleifen; wi… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
schrubben

schrubbt · schrubbte · hat geschrubbt

Английский scrub, clean, scrub oneself, swab, sand

[Technik] mit Wasser, Reinigungsmittel und einer Bürste mit (Schrubber) oder ohne Stiel reinigen; Holz grob durch Hobeln oder Schleifen abschleifen; wischen, abhobeln, scheuern, säubern

вин.

» Das Deck ist geschrubbt . Английский The deck is scrubbed.

Значения

a.mit Wasser, Reinigungsmittel und einer Bürste mit (Schrubber) oder ohne Stiel reinigen, wischen, säubern, abscheuern, reinigen, rubbeln
b.[Technik] Holz grob durch Hobeln oder Schleifen abschleifen, abhobeln, abschleifen
z.kräftig abreiben, schruppen, scheuern, abschrubben

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Das Deck ist geschrubbt . 
    Английский The deck is scrubbed.
  • Tom schrubbte seine Füße. 
    Английский Tom scrubbed his feet.
  • Der Diener schrubbte den Boden. 
    Английский The servant scrubbed the floor.
  • Schließlich schrubbte sie den Küchenboden, um sich zu beruhigen und nachzudenken. 
    Английский Finally, she scrubbed the kitchen floor to calm down and think.
  • Maria schrubbte ihre Füße. 
    Английский Mary scrubbed her feet.
  • Ganz profan gossen Männer schwungvoll Wasser über den Boden und schrubbten , während die Fahrgäste über die sich ausbreitenden Rinnsale hinwegstiegen. 
    Английский Plainly, men vigorously poured water over the ground and scrubbed, while the passengers stepped over the spreading rivulets.

Примеры предложений

Переводы

Английский scrub, clean, scrub oneself, swab, sand
Русский драить, надраивать, надраить, потереть шваброй, почистить щёткой, скоблить, тереть, тереть шваброй, ...
Испанский fregar, frotar, restregar, lijar, limpiar, raspar
Французский frotter, décrasser, fauberter, goreter, lessiver, passer la brosse, se frotter, brosser, ...
Турецкий fırçalamak, ovmak, tahta zımparalamak, zımparalamak
Португальский esfregar, limpar, lixar
Итальянский strofinare, levigare, raschiare, scrostare
Румынский perie, raspungere, spăla, șlefuire
Венгерский sikál, súrol, csiszolás, dörzsölni, súrolás, tisztítani
Польский szorować, trzeć, wyszorować, wytrzeć, czyścić, szlifować
Греческий σκούπισμα, τρίψιμο
Голландский schrobben, boenen, schuren
Чешский drhnout, vydrhnout, škrábat, brousit
Шведский skrubba, skura, scrubba, slipa
Датский skrubbe, skure, børste, slibe
Японский こする, 削る, 研磨する, 磨く
Каталонский fregar, raspar
Финский kuurata, harjata, hioja, hiominen, puhdistaa
Норвежский skrubbe, sliping, vaske
Баскский eskuz garbitu, garbitu, zurrutaketa, zurrutatu
Сербский brusenje, ribati, čistiti, šmirglanje
Македонский грубо шмирглање, триење, чистење
Словенский brusiti, drgniti, hobliti, čistiti
Словацкий brúsiť, drhnúť, čistiť, šmirgľovať
Боснийский brusenje, ribati, čistiti, šmirglanje
Хорватский brušenje, ribati, struganje, čistiti
Украинец чистити, обробляти, скrubувати, шліфувати
Болгарский изтриване, обработване, скубане, шлифоване
Белорусский абразіць, пачысціць, шліфаваць, шчотка
Ивритלגרד، לנקות، לשייף، שפשוף
Арабскийدعك، فرك، تنظيف، كشط
Персидскийساییدن، شستن، پاک کردن
Урдуبرتن دھونا، ساف کرنا، صفائی کرنا، کھرچنا

Переводы

Спряжение

schrubbt · schrubbte · hat geschrubbt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 722796, 722796

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schrubben