Описание глагола reinigen

a.etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen, rein waschen, saubermachen, sauber machen, reinmachen, säubern

b.ohne Wasser säubern

c.etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern, destillieren, durchseihen, filtern, sieben

d.[Recht] einen Reinigungseid ablegen

...

вин., (sich+A, von+D)

• jemand/etwas reinigt etwas von etwas
• jemand/etwas reinigt etwas von etwas mittels irgendetwas
• jemand/etwas reinigt jemanden von etwas
• jemand/etwas reinigt sich von etwas
• jemand/etwas reinigt von etwas

• jemand/etwas reinigt etwas mittels irgendetwas
• jemand/etwas reinigt etwas von etwas mittels irgendetwas

пассив возможен

a.≡ reinmachen ≡ saubermachen ≡ säubern ≡ wiederauffrischen

c.≡ destillieren ≡ durchseihen ≡ filtern ≡ sieben

z.≡ aufbereiten ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ filtern ≡ filtrieren ≡ klären ≡ kürzen ≡ läutern ≡ löschen ≡ purifizieren, ...

• Reinige das Zimmer. 
   Clean the room.
• Dreck reinigt den Magen. 
   Dirt cleans the stomach.
• Sie reinigte das Zimmer. 
   She cleaned the room.
• Hast du den Herd gereinigt ? 
   Have you cleaned the cooker?
• Hast du dir deine Hände gereinigt ? 
   Have you cleaned your hands?
• Das Geschirr wird in der Spülmaschine gereinigt . 
   The dishes are cleaned in the dishwasher.
• Der Flur ist mit einem Besen zu reinigen . 
   The corridor is to be cleaned with a broom.
• Tränen reinigen das Herz. 
   Tears cleanse the heart.
• Musik reinigt die Seele vom Staub des Alltags. 
   Music cleanses the soul from the dust of everyday life.
• Man muss den Filter reinigen . 
   One must clean the filter.