Описание глагола schwängern

Oпределение глагола schwängern (насыщать, оплодотворить): eine Frau (insbesondere außerehelich) schwanger machen; schwanger machen; erfüllen; befruchten; anfüllen; (ein) Kind ansetzen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
schwängern

schwängert · schwängerte · hat geschwängert

Английский impregnate, make pregnant, get preggers, get pregnant, get with child, inseminate, knock up

eine Frau (insbesondere außerehelich) schwanger machen; schwanger machen; erfüllen, befruchten, anfüllen, (ein) Kind ansetzen

вин.

» Er schwängerte seine Freundin. Английский He got his girlfriend pregnant.

Значения

a.eine Frau (insbesondere außerehelich) schwanger machen
b.erfüllen, anfüllen
z.schwanger machen, befruchten, (ein) Kind ansetzen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Er schwängerte seine Freundin. 
    Английский He got his girlfriend pregnant.
  • Tom hat sie geschwängert . 
    Английский Tom got her pregnant.
  • Er hat seine Freundin geschwängert . 
    Английский He got his girlfriend pregnant.
  • Die Fabriken schwängern die Luft mit Abgasen. 
    Английский The factories impregnate the air with exhaust gases.
  • Auch kleine Mengen Sperma können eine Frau schwängern . 
    Английский Even small amounts of sperm can make a woman pregnant.
  • Daran hättest du denken sollen, bevor du sie schwängertest . 
    Английский You should have thought of that before you got her pregnant.
  • Die Luft im Büro war von ihrem Parfum geschwängert . 
    Английский The air in the office was infused with her perfume.

Примеры предложений

Переводы

Английский impregnate, make pregnant, get preggers, get pregnant, get with child, inseminate, knock up
Русский насыщать, оплодотворить, забеременеть
Испанский embarazar, preñar, dejar embarazada, pasearse en
Французский mettre enceinte, engrosser, enfanter
Турецкий Hamile bırakmak, Hamile kalmak, hamile bırakmak
Португальский engravidar, emprenhar
Итальянский impregnare, ingravidare, gravidare, mettere incinta
Румынский face o femeie însărcinată
Венгерский teherbe ejt, megtermékenyít
Польский zapłodnić
Греческий αφήνω έγκυο, γκαστρώνω, εγκυμονούν
Голландский zwanger maken, bevruchten, bezwangeren, vervullen, zwanger machen
Чешский oplodňovat, oplodňovatnit, otěhotnit
Шведский göra gravid, befrukta, graviditet
Датский besvangre, gøre gravid, befrugte
Японский 妊娠させる
Каталонский prenyar, embarassar
Финский raskauttaa
Норвежский befrukte, gravid
Баскский haurdun egin
Сербский ospregniti
Македонский забременува
Словенский oploditi
Словацкий otehotniť
Боснийский ospregniti
Хорватский oploditi, zasititi, ospregniti
Украинец запліднити
Болгарский забременявам
Белорусский зачаць
Ивритלהיכנס להריון
Арабскийتخصيب
Персидскийباردار کردن
Урдуحاملہ کرنا

Переводы

Спряжение

schwängert · schwängerte · hat geschwängert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 100583, 100583

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwängern