Использование английского глагола schwängern

Используя немецкий глагол schwängern (забеременеть, насыщать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

schwängern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schwängert
  • jemand/etwas schwängert etwas
  • jemand/etwas schwängert jemanden
  • jemand/etwas schwängert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

eine Frau (insbesondere außerehelich) schwanger machen

Актив

  • jemand/etwas schwängert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

erfüllen, anfüllen

Актив

  • jemand/etwas schwängert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

schwanger machen; befruchten, (ein) Kind ansetzen

вин.

Актив

  • jemand/etwas schwängert
  • jemand/etwas schwängert etwas
  • jemand/etwas schwängert jemanden
  • jemand/etwas schwängert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschwängert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) geschwängert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschwängert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschwängert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) geschwängert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschwängert

Переводы

Английский impregnate, make pregnant, get preggers, get pregnant, get with child, inseminate, knock up
Русский забеременеть, насыщать, оплодотворить
Испанский embarazar, preñar, dejar embarazada, pasearse en
Французский mettre enceinte, enfanter, engrosser
Турецкий hamile bırakmak, Hamile bırakmak, Hamile kalmak
Португальский engravidar, emprenhar
Итальянский impregnare, ingravidare, gravidare, mettere incinta
Румынский face o femeie însărcinată
Венгерский megtermékenyít, teherbe ejt
Польский zapłodnić
Греческий αφήνω έγκυο, γκαστρώνω, εγκυμονούν
Голландский zwanger maken, bevruchten, bezwangeren, vervullen, zwanger machen
Чешский oplodňovat, oplodňovatnit, otěhotnit
Шведский befrukta, graviditet, göra gravid
Датский befrugte, besvangre, gøre gravid
Японский 妊娠させる
Каталонский embarassar, prenyar
Финский raskauttaa
Норвежский befrukte, gravid
Баскский haurdun egin
Сербский ospregniti
Македонский забременува
Словенский oploditi
Словацкий otehotniť
Боснийский ospregniti
Хорватский oploditi, ospregniti, zasititi
Украинец запліднити
Болгарский забременявам
Белорусский зачаць
Индонезийский menghamilkan
Вьетнамский làm mang thai
Узбекский homilador qilish
Хинди गर्भवती कराना
Китайский 使怀孕
Тайский ทำให้ตั้งครรภ์
Корейский 임신시키다
Азербайджанский hamilə etmək
Грузинский დააორსულა
Бенгальский গর্ভবতী করা
Албанский lë shtatzënë
Маратхи गर्भवती करणे
Непальский गर्भवती पार्नु
Телугу గర్భవతి చేయడం
Латышский apaugļot
Тамильский கருவுறச்செய்தல், கர்ப்பமாக்குதல்
Эстонский rasedaks teha
Армянский հղիացնել
Курдский bardar kirin, hamil kirin
Ивритלהיכנס להריון
Арабскийتخصيب
Персидскийباردار کردن
Урдуحاملہ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

schwängert · schwängerte · hat geschwängert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 100583, 100583

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwängern