Синонимы немецкого глагола abrubbeln

Синонимы немецкого глагола abrubbeln (вытирать, вытереть): abreiben, reiben, wegpolieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ab·rubbeln

Синонимы

z.≡ abreiben ≡ reiben ≡ wegpolieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

abreiben, (durch Reiben) entfernen, wegpolieren, reiben

Синонимы

≡ abreiben ≡ reiben ≡ wegpolieren

Общие термины

≡ putzen ≡ reinigen ≡ säubern ≡ saubermachen ≡ purifizieren

Переводы

Английский rub down, rub oneself dry, rub dry, wipe dry
Русский вытирать, вытереть, натереть, натирать, обтереться, обтираться, растереть, растереться, ...
Испанский secarse, frotar seco
Французский essuyer, frotter
Турецкий kazımak, ovalayarak kurutmak, kurulamak, silmek
Португальский esfregar, secar-se, esfregar seco, secar
Итальянский asciugare strofinando, asciugarsi strofinando, asciugare, strofinare
Румынский șterge
Венгерский dörzsölni
Польский zetrzeć z, osuszać, wycierać
Греческий τρίψιμο, στέγνωμα
Голландский afrubberen, afvegen
Чешский otřít, vytřít
Шведский gnugga, torka
Датский tørre
Японский 乾拭き
Каталонский fregar sec
Финский hankaaminen, kuivata
Норвежский tørke
Баскский lehorra
Сербский trljati suvo
Македонский сушам, тријам
Словенский drgniti suho
Словацкий otierať
Боснийский suho trljati
Хорватский suho trljati
Украинец витирати, сушити
Болгарский изтриване
Белорусский выцерці
Ивритלשפשף יבש
Арабскийفرك جاف
Персидскийخشک کردن
Урдуخشک رگڑنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., von+D)

  • jemand/etwas rubbelt etwas von etwas ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rubbelt ab · rubbelte ab · hat abgerubbelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abrubbeln