Синонимы немецкого глагола abschmettern

Синонимы немецкого глагола abschmettern (отвергать, отклонять): ablehnen, abschlagen, abweisen, versagen, verwehren, verweigern, zurückweisen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·schmettern

Синонимы

a.≡ ablehnen ≡ abschlagen ≡ abweisen ≡ versagen ≡ verwehren ≡ verweigern ≡ zurückweisen

Антоним (напротив)

a.≡ annehmen ≡ akzeptieren ≡ befürworten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

energisch, entschieden ablehnen; ablehnen, abweisen, abschlagen, verweigern, versagen

Синонимы

≡ ablehnen ≡ abschlagen ≡ abweisen ≡ versagen ≡ verwehren ≡ verweigern ≡ zurückweisen

Антоним (напротив)

≡ annehmen ≡ akzeptieren ≡ befürworten
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский shoot down, throw out, dismiss, reject
Русский отвергать, отклонять, отбрасывать
Испанский rechazar, descartar, desestimar
Французский rejeter, envoyer valser, rejeter carrément, repousser massivement, écarter carrément, refuser
Турецкий sert bir şekilde reddetmek
Португальский rejeitar, rebater com força, repelir
Итальянский respingere, respingere con violenza, rifiutare
Румынский respinge
Венгерский elutasít
Польский odrzucać
Греческий απορρίπτω, αποδοκιμάζω
Голландский afwijzen, verwerpen
Чешский odmítnout
Шведский avslå, förkasta, avfärda, avvisa
Датский afvise, nedstemme, forkaste
Японский 拒否する, 断る
Каталонский rebutjar, refusar
Финский hylätä, torjua
Норвежский avvise, forkaste
Баскский ezezkoa
Сербский energično odbiti, odbaciti
Македонский енергично одбивање, одбивање
Словенский odkloniti, zavrniti
Словацкий energicky odmietnuť, rozhodne odmietnuť
Боснийский energijski odbiti, odbiti
Хорватский energijski odbiti, odbiti
Украинец рішуче відхиляти
Болгарский отхвърлям, решително отхвърлям
Белорусский катэгарычна адмовіць, энергічна адмовіць
Ивритלדחות
Арабскийرفض حازم
Персидскийرد کردن، مخالفت کردن
Урдуمسترد کرنا، انکار کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schmettert ab · schmetterte ab · hat abgeschmettert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 270051

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschmettern