Синонимы немецкого глагола abspeichern

Синонимы немецкого глагола abspeichern (сохранить, заносить в память): behalten, sichern, speichern, zwischenspeichern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ab·speichern

Синонимы

a.≡ sichern ≡ speichern
b.≡ behalten
z.≡ speichern ≡ zwischenspeichern

Антоним (напротив)

b.≡ vergessen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Daten für später auf einem Datenträger ablegen; sichern, speichern

Синонимы

≡ sichern ≡ speichern
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

sich etwas merken; sich merken, behalten

Синонимы

≡ behalten

Антоним (напротив)

≡ vergessen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

[Computer] speichern, persistent machen, zwischenspeichern

Синонимы

≡ speichern ≡ zwischenspeichern

Переводы

Английский save, store, memorize, remember
Русский сохранить, заносить в память, запомнить, сохранять, выбирать из памяти, выбрать из памяти, занести в память, записать в память, ...
Испанский almacenar, archivar en, grabar, guardar en memoria, guardar
Французский enregistrer, sauvegarder, stocker, retenir
Турецкий kaydetmek, yüklemek, hafızaya almak, saklamak
Португальский armazenar, salvar, guardar
Итальянский memorizzare, salvare
Румынский salva, memora, reține, stoca
Венгерский mentés, elmentés, megjegyez
Польский zachować, podawać do pamięci, zachowywać, zapisać, archiwizować
Греческий αποθηκεύω, αποθήκευση
Голландский opslaan, wegschrijven, bewaren, onthouden
Чешский uložit, ukládat, zapamatovat
Шведский spara, lagra, minnas
Датский gemme, huske, lagre
Японский 保存する, データ保存, 記憶する
Каталонский desar, emmagatzemar
Финский tallentaa, muistaa, tallennus
Норвежский lagre, huske, lagring
Баскский gordea, gordetzen
Сербский pohraniti, sačuvati, zapamtiti
Македонский запомни, зачувување
Словенский shraniti, zapomniti
Словацкий uložiť, zapamätať
Боснийский spremiti, zapamtiti
Хорватский spremiti, zapamtiti
Украинец запам'ятовувати, зберігати, записувати
Болгарский съхранявам, записвам, запомням
Белорусский запамінаць, запісаць, захаваць
Ивритלשמור، שמור
Арабскийحفظ، خزن، تخزين
Персидскийذخیره کردن، به خاطر سپردن
Урдуذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا، یاد رکھنا

Переводы

Употребления

(вин., auf+A)

  • jemand/etwas speichert etwas auf etwas ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

speichert ab · speicherte ab · hat abgespeichert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 78737, 78737

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspeichern