Синонимы немецкого глагола sichern

 secure, protect, ensure, save, guarantee, lock, preserve, safeguard, ...

 защищать, обеспечивать, гарантировать, защитить, обеспечить, обезопасить, сохранять, страховаться, ...

 asegurar, proteger, garantizar, almacenar, consolidar, grabar, poner a salvo, preservar, ...

 protéger, sécuriser, assurer, sauvegarder, garantir, relever, affermir, consolider, ...

 korumak, sağlamak, güvence altına almak, temin etmek, emniyet altına almak, emniyete almak, garanti vermek, kilitlemek, ...

 assegurar, garantir, proteger, salvar, desengatilhar, guardar, salvaguardar, armazenar, ...

 assicurare, salvaguardare, salvare, assicurarsi, attrezzare, bloccare, cautelare, mettere al sicuro, ...

 asigura, proteja, salva, protejare, confirma, garanta, obține, salvarea, ...

 biztosít, biztosítani, véd, adatok mentése, garantál, gondoskodni, megerősít, megszerez, ...

 zabezpieczyć, ochronić, chronić, zabezpieczać, zapisywać, ochraniać, ubezpieczać się, ubezpieczyć się, ...

 ασφαλίζω, εξασφαλίζω, αποθηκεύω, ασφαλίζομαι, εντοπίζω, ασφάλιση, διασφαλίζω, προστασία, ...

 beveiligen, garanderen, vaststellen, verzekeren, waarborgen, afsluiten, bewaren, bezorgen, ...

 zajistit, zajišťovat, zabezpečit, ukládat, uložit, zabezpečovat, zabezpečovatčit, zajišťovatjistit, ...

 säkra, skydda, garantera, spara, säkerhetskopiera, trygga, säkerställa, bekräfta, ...

 sikre, beskytte, låse, bekræfte, garanti, gemme, skaffe

 確保する, 保護する, 守る, ロックする, 保存する, 保証する, 得る, 確認する, ...

 assegurar, guardar, protegir, garantir, aconseguir, bloquejar, confirmar, emmagatzemar, ...

 varmistaa, turvata, vakauttaa, suojata, hankkia, huolehtia, lukitseminen, saada, ...

 sikre, beskytte, bekrefte, garanti, lagre, skaffe

 babestu, segurtatu, segurtu, arrastoak hartu, bermatzea, berme, berretsi, blokeatu, ...

 osigurati, zaštititi, obezbediti, pribaviti, garantovati, potvrditi, sacuvati, sačuvati, ...

 заштита, обезбедува, осигурување, гарантирање, заклучување, зачувување, заштитам, заштитен, ...

 varovati, zagotoviti, zavarovati, garantirati, poskrbeti, potrditev, pridobiti, shraniti, ...

 zabezpečiť, ochrániť, uchovať, chrániť, garantovať, postarať sa, potvrdiť, zálohovať, ...

 osigurati, zaštititi, pribaviti, garantovati, potvrditi, sačuvati, spremati, zaključati, ...

 osigurati, zaštititi, pribaviti, jamčiti, pohraniti, potvrditi, spremiti

 захищати, гарантувати, запобігати, забезпечити, забезпечувати, захистити, застрахувати, зберегти, ...

 осигурявам, запазвам, осигуряване, гарантирам, грижа се, заключване, защита, защитавам, ...

 забяспечыць, ахаваць, абарона, атрымаць, ахова, гарантаваць, забеспячэнне, захаваць, ...

להגן، לשמור، להשיג، הגן، לאבטח، לאמת، לאשר، לבטח، ...

حفظ، أقر، أمن، أمَّنَ، حمى، تأمين، حماية، تأكيد

حراست کردن، نگهداری کردن، ایمن کردن، محافظت کردن، تضمین کردن، حفاظت کردن، محافظت، تأمین کردن، ...

محفوظ کرنا، بچانا، تحفظ دینا، یقینی بنانا، بند کرنا، ثابت کرنا، ثبوت جمع کرنا، حاصل کرنا، ...

вин., (sich+A, sich+D, дат., vor+D, gegen+A)

• jemand/etwas sichert etwas gegen etwas
• jemand/etwas sichert etwas gegen jemanden/etwas
• jemand/etwas sichert etwas vor etwas
• jemand/etwas sichert etwas vor jemandem/etwas
• jemand/etwas sichert gegen etwas
...

• jemand sichert etwas mittels irgendetwas
• jemand/etwas sichert jemanden/etwas mittels irgendetwas
• jemand/etwas sichert jemanden/etwas vor/gegen jemandem/jemanden/etwas mittels irgendetwas

пассив возможен