Синонимы немецкого глагола orten

Синонимы немецкого глагола orten (обнаруживать, обнаружить): abstecken, abzirkeln, anpeilen, ausloten, ausmachen, bestimmen, erkennen, feststellen, herausfinden, lokalisieren, peilen, umgrenzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

orten

Синонимы

a.≡ ausmachen ≡ lokalisieren
z.≡ abstecken ≡ abzirkeln ≡ anpeilen ≡ ausloten ≡ ausmachen ≡ bestimmen ≡ erkennen ≡ feststellen ≡ herausfinden ≡ lokalisieren, ...

Антоним (напротив)

a.≡ verlieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

den Standort (oder Ursprung) von etwas ausmachen; ausmachen, lokalisieren

Синонимы

≡ ausmachen ≡ lokalisieren

Антоним (напротив)

≡ verlieren

Общие термины

≡ entdecken ≡ finden

Дополнительные термины

≡ peilen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Verkehr] bestimmen; anpeilen, ausmachen, peilen, umgrenzen, lokalisieren

Синонимы

≡ abstecken ≡ abzirkeln ≡ anpeilen ≡ ausloten ≡ ausmachen ≡ bestimmen ≡ erkennen ≡ feststellen ≡ herausfinden ≡ lokalisieren ≡ peilen ≡ umgrenzen

Переводы

Английский locate, find a direction, find a position, fix a direction, fix a position, fix position, geolocate, get a fix on, ...
Русский обнаруживать, обнаружить, определять местоположение
Испанский localizar, determinar la posición, ubicar
Французский localiser, détecter, relever, repérer, identifier
Турецкий mevkini tayin etmek, belirlemek, bulmak
Португальский localizar, determinar
Итальянский localizzare, individuare
Румынский poziționa, identifica, localiza
Венгерский helyét meghatározza, helyét megállapítja, helymeghatározás, megtalálni
Польский lokalizować, zlokalizować, znajdować, znaleźć, ustalać lokalizację
Греческий εντοπίζω, καθορίζω
Голландский lokaliseren, peilen, bepalen
Чешский určovat polohu, určovatčit polohu, naleznout, určit
Шведский lokalisera, positionsbestämma, bestämma plats
Датский pejle, stedbestemme, bestemme, lokalisere
Японский 位置を特定する, 発見する
Каталонский localitzar, situar
Финский löytää, paikantaa
Норвежский bestemme sted, lokalisere
Баскский jatorria, kokapena
Сербский locirati, odrediti
Македонский наоѓање, определување
Словенский locirati, ugotoviti
Словацкий nájsť miesto, určiť polohu
Боснийский locirati, odrediti
Хорватский locirati, odrediti
Украинец виявити, знайти місцезнаходження
Болгарский определям местоположение
Белорусский вызначыць месцазнаходжанне
Ивритלאתר، למקם
Арабскийتحديد الموقع
Персидскийمحل‌یابی، مکان‌یابی
Урдуمقام معلوم کرنا، جگہ تلاش کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ortet · ortete · hat geortet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 200179

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): orten