Синонимы немецкого глагола adorieren

Синонимы немецкого глагола adorieren (обожать, преклониться): anbeten, anhimmeln, heiligen, huldigen, umschwärmen, verehren, vergöttern, verherrlichen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

adorieren

Синонимы

a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ heiligen ≡ huldigen ≡ umschwärmen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verherrlichen

Антоним (напротив)

a.≡ verachten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Bildung] jemandem seine große Verehrung/Bewunderung zeigen; anbeten; anbeten, vergöttern, anhimmeln, huldigen

Синонимы

≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ heiligen ≡ huldigen ≡ umschwärmen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verherrlichen

Антоним (напротив)

≡ verachten
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский adore, admire, worship, venerate
Русский обожать, преклониться, преклоняться, восхищаться, поклоняться, почитать
Испанский adorar, admirar, venerar
Французский admirer, adorer, vénérer
Турецкий tapınmak, hayranlık duymak, ibadet etmek, tapmak
Португальский adorar, venerar
Итальянский adorare, ammirare, venerare
Румынский adora, venera, admira
Венгерский imád, tisztel, imádni, tisztelni
Польский uwielbiać, adorować, czcić, ubóstwiać, wielbić
Греческий λατρεύω, θαυμασμός, λατρεία, σεβασμός
Голландский aanbidden, vereren, bewonderen
Чешский adorovat, obdivovat, uctívat
Шведский dyrka, beundra
Датский beundre, dyrke, tilbe, ære
Японский 崇拝する, 愛する, 敬愛する
Каталонский venerar, adorar
Финский ihailita, ihannoida, kunnioittaa, palvoa
Норвежский tilbe, beundre
Баскский maite, gurtu
Сербский diviti se, obožavati, častiti
Македонский обожавам, поклонување, почитувам
Словенский občudovati, častiti
Словацкий obdivovať, uctievať
Боснийский cijeniti, obožavati, častiti
Хорватский obožavati, častiti, štovati
Украинец обожнювати, поклонятися, вшанувати
Болгарский възхищавам се, обожавам, почитам
Белорусский абагаўляць, адораць, шанаваць
Ивритלְהַעֲרִיץ، לְסַגֵּד، להוקיר، להעריץ
Арабскийيحب، يعبد، يقدس
Персидскийعشق ورزیدن، ستایش کردن، پرستش کردن
Урдуعبادت کرنا، تعظیم، عزت، عشق، پوجا کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

adoriert · adorierte · hat adoriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 428674

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): adorieren