Синонимы немецкого глагола verherrlichen

Синонимы немецкого глагола verherrlichen (прославлять, восхвалять): anbeten, anhimmeln, beweihräuchern, emporstilisieren, glorifizieren, heroisieren, hochjubeln, hochstilisieren, huldigen, idealisieren, preisen, rühmen… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verherrlichen

Синонимы

a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ heroisieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ idealisieren, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen; glorifizieren, idealisieren, heroisieren, verbrämen

Синонимы

≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ heroisieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ preisen ≡ rühmen ≡ verbrämen ≡ verklären ≡ überhöhen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский exalt, glorify, apotheosize, extol, glamorize, glamourise, glamourize, magnify, ...
Русский прославлять, восхвалять, восхвалить, прославить
Испанский ensalzar, glorificar, enaltecer, engrandecer, exaltar, magnificar
Французский glorifier, célébrer, exalter, magnifier, faire l'apologie de
Турецкий övmek, yüceltmek, göklere çıkarmak
Португальский glorificar, enaltecer, engrandecer, tornar glorioso, exaltar
Итальянский glorificare, esaltare, celebrare, magnificare, mitizzare
Румынский glorifica, lăuda
Венгерский dicsőít, magasztal
Польский gloryfikować, idealizować, wysławiać, chwalić, uwielbiać
Греческий εγκωμιάζω, εξυμνώ, δοξάζω, επαινέω, υμνώ
Голландский verheerlijken, glorificeren, prijzen
Чешский oslavit, slavit, vyzdvihovat, oslavovat
Шведский förhärliga, glorifiera, hylla
Датский forherlige, hylde, ophøje, prise
Японский 称賛する, 美化する, 賛美する
Каталонский exaltar, glorificar
Финский ylistää, ihannoida
Норвежский forherlige, hylle, prise
Баскский goratu, goratzea, handitu, handitzea
Сербский slaviti, uzdizati
Македонский величање, покажување како величествено, поклонение
Словенский pohvaliti, poveličevati, slaviti
Словацкий oslavovať, velebniť, velebovať
Боснийский slaviti, uzdizati
Хорватский slaviti, uzdizati
Украинец величати, прославляти
Болгарский прославям, възхвалявам
Белорусский праслаўляць, узвеличваць, узносіць
Ивритלהלל، לפאר، לשבח
Арабскийعظم، مجد، تبجيل، تعظيم، تمجيد
Персидскийستایش کردن، تمجید کردن، عظیم جلوه دادن
Урдуبڑھا چڑھا کر پیش کرنا، تعریف کرنا، عظیم الشان بنانا، عظیم بنانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verherrlicht · verherrlichte · hat verherrlicht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 291943

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verherrlichen