Синонимы немецкого глагола verachten

Синонимы немецкого глагола verachten (презирать, гнушаться): abhorreszieren, abhorrieren, abjizieren, degoutieren, erniedrigen, hassen, herabblicken, herabsetzen, unterdrücken, verabscheuen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verachten

verachtet · verachtete · hat verachtet

Синонимы

a.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ abjizieren ≡ degoutieren ≡ erniedrigen ≡ hassen ≡ herabblicken ≡ herabsetzen ≡ unterdrücken ≡ verabscheuen

Антоним (напротив)

a.≡ achten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas, jemanden geringschätzen/verabscheuen; abhorreszieren, herabblicken, unterdrücken, hassen, abjizieren

Синонимы

≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ abjizieren ≡ degoutieren ≡ erniedrigen ≡ hassen ≡ herabblicken ≡ herabsetzen ≡ unterdrücken ≡ verabscheuen

Антоним (напротив)

≡ achten

Общие термины

≡ fühlen ≡ empfinden ≡ spüren ≡ verspüren ≡ wahrnehmen ≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский despise, hold in contempt, scorn, be contemptuous (of), condemn, disparage, feel contempt (for), vilipend, ...
Русский презирать, гнушаться, не уважать, презреть, пренебрегать, пренебречь
Испанский despreciar, menospreciar, arrochar, desdeñar, desestimar, ningunear, tener a menos
Французский mépriser, dédaigner, détester
Турецкий küçümsemek, nefret etmek
Португальский desprezar, desconsiderar, desdenhar, desdém, enjeitar, menosprezar, vilipendiar
Итальянский disprezzare, commiserare, compiangere, disdegnare, disdegno, disistimare, dispregiare, provare disprezzo per, ...
Румынский disprețui, ură
Венгерский lenéz, lenézni, megvet, megvetni
Польский pogardzać, gardzić, pogardzić
Греческий καταφρονώ, αηδιάζω, απαξιώ, περιφρονώ
Голландский minachten, verachten, versmaden
Чешский pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout
Шведский förakta, avsky
Датский foragte, se ned på
Японский 卑しめる, 嫌悪する, 軽べつする, 軽蔑する
Каталонский despreciar, menysprear
Финский halveksia, pahoinpidellä
Норвежский forakte, avsky
Баскский gogoratu, mespretxatu
Сербский gađati, prezirati
Македонский недоразбирање, презирање
Словенский prezirati, zaničevati
Словацкий opovrhovať, pohrdať
Боснийский gađati, prezirati
Хорватский gađati, prezirati
Украинец зневажати, презирати
Болгарский не уважавам, презирам
Белорусский непаважна ставіцца, прынажаць
Индонезийский membenci
Вьетнамский khinh miệt
Узбекский nafratlanmoq
Хинди घृणा करना, तिरस्कार करणे
Китайский 鄙视
Тайский ดูถูก
Корейский 경멸하다
Азербайджанский nefret etmek
Грузинский ზიზღვა
Бенгальский ঘৃণা করা
Албанский urrej
Маратхи घृणा करणे, तिरस्कार करणे
Непальский घृणा गर्नु
Телугу తిరస్కరించడం
Латышский nīdīt
Тамильский வெறுப்படுதல்
Эстонский vihkama
Армянский անհարգել
Курдский nefret kirin
Ивритלזלזל، לשנוא
Арабскийاحتقار، احتقر، ازدراء، ازدرى
Персидскийتحقیر کردن، نفرت داشتن
Урдуحقیر سمجھنا، نفرت کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин., wegen+G)

  • jemand/etwas verachtet jemanden wegen etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verachtet · verachtete · hat verachtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verachten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 286275