Синонимы немецкого глагола anblaffen

Синонимы немецкого глагола anblaffen (лаять, тявкать): anbelfern, anbellen, anbrüllen, andonnern, anfahren, ankläffen, anraunzen, anschnauzen, anschreien с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·blaffen

Синонимы

z.≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ ankläffen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

anschreien, anbrüllen, anfahren, anschnauzen, anbellen, andonnern

Синонимы

≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ ankläffen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien

Переводы

Английский snap (at), snap at, bark at, scold
Русский лаять, тявкать, тявкнуть, грубое обращение, порицание
Испанский reprender, gritar
Французский engueuler, rejeter, aboyer, réprimander
Турецкий azarlamak, karşısına dikilip havlamak, sert konuşmak, sertçe çıkışmak
Португальский repreender, gritar
Итальянский rimproverare, sgridare
Румынский certa, mustra
Венгерский lekicsinyelni, leordítani
Польский zbesztać, skarcenie
Греческий αποδοκιμασία, επίπληξη
Голландский afsnauwen, berispen
Чешский vybafnout, hrubé oslovování, napomenutí
Шведский skälla, tillrättavisa
Датский grov tale, skælde ud
Японский 叱る, 怒鳴る
Каталонский renyar, reprimenda
Финский moittia, ärsyttää
Норвежский bjeffe, grufft snakke
Баскский iraindu, kritika
Сербский grubo obraćanje, grubo ukoravanje
Македонский грубо обраќање, поправање
Словенский grdo nagovarjanje, opominjanje
Словацкий hrubé oslovovanie, napomínanie
Боснийский grubo obraćanje, grubo ukoravanje
Хорватский grubo obraćanje, grubo ukoravanje
Украинец грубе зауваження, грубе звернення
Болгарский грубо говорене, грубо упрекване
Белорусский грубае зварот, засуджэнне
Ивритהערה، נזיפה
Арабскийتأنيب، نهر
Персидскийتوبیخ، سرزنش
Урдуبے باکی سے بات کرنا، تنقید کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

blafft an · blaffte an · hat angeblafft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anblaffen