Синонимы немецкого глагола anweisen

 instruct, assign, allocate, direct, order, allot, assign to, pass for payment, ...

 дать указание, инструктировать, наставлять, предоставлять, ассигновать, выделить, выделять, давать распоряжение, ...

 asignar, instruir, consignar, dar instrucciones de, destinar, encargar, girar, indicar, ...

 assigner, assigner à, attribuer, disposer, guider, indiquer à, instruction, instruire, ...

 talimat vermek, öğretmek, göstermek, havale etmek, atamak, tahsis etmek, yönerge vermek, yönlendirmek, ...

 instruir, ordenar, dar instruções a, dar ordens a, destinar, indicar, designar, atribuir, ...

 assegnare, istruire, addestrare, avviare, destinare, disporre, guidare, istruzione, ...

 instrui, ordonare, aloca, atribui, dispunere, instrucțiune, îndrumare

 utasít, utal, hozzárendel, irányít, kifizetés, kijelöl, meghatároz, átutalás

 zlecić, instruować, poinstruować, skazać, wdrażać, wdrożyć, wskazywać, zlecać, ...

 αναθέτω, δίνω εντολή, εμβάζω, καθοδηγώ, παραχωρώ, εντολή, διαταγή, εκπαίδευση, ...

 overmaken, toewijzen, aanwijzen, bevelen, onderrichten, opdragen, overschrijven, begeleiden, ...

 dát návod, dávat návod, poukazovat, poukazovatkázat, ukládat, uložit, vykazovat, vykazovatkázat, ...

 anvisa, instruera, handleda, skicka, upp dra, anvisning, instruktion, order, ...

 anvise, vejlede, beordre, give anvisning, pålægge, instruktion, anvisning, ordre, ...

 指示する, 指図する, 送金する, 割り当てる, 命令, 指定する, 指導する, 指示, ...

 instruir, assignar, destinar, guiar, instrucció, ordenar, ordre

 määrätä, opastaa, neuvoa, jakaa, määräys, ohjata, ohje, ohjeistaa, ...

 anvise, gi beskjed, instruere, fordele, instruks, instruksjon, overføre, pålegg, ...

 agindu, argibideak eman, banatu, eskaera, esleitu, irakaste, ordainatu, transferitu

 uputiti, dodeliti, naložiti, naredba, obučiti, pridodeliti, uputstvo

 доделување, инструктувам, наредба, пренос, разделување, упатство, упатувам, упатување

 dodeliti, določiti, naročiti, navodila, navodilo, pripisati, ukaz, usmerjati

 príkaz, poukázanie, poučiť, prevod, pridelit, priradiť, usmerniť

 uputiti, dodeliti, naložiti, narediti, obučiti, pridružiti

 uputiti, naložiti, dodijeliti, podučiti, pridružiti

 доручити, призначити, виділяти, виплата, наказ, направляти, перерахунок, призначати

 инструкция, разпореждане, инструктировать, назначавам, разпределям, упътвам

 выдзеліць, наказ, настаўляць, падзяліць, пераклад, размяшчэнне, інструктваць, інструкцыя

הוראה، הנחיה، הדרכה، הנחה، הקצאה، הקצות

أمر، حول، خصص، إرشاد، توجيه، إيداع، تحويل، تخصيص، ...

راهنمایی کردن، آموزش دادن، انتقال وجه، تخصیص دادن، تعیین کردن، دستور، دستور پرداخت، راهنمایی

ہدایت دینا، ادائیگی، ترتیب، تفویض، تفویض کرنا، سکھانا، منتقل کرنا، ہدایت

(вин., дат., zu+D, auf+A, in+D)

• jemand/etwas weist auf jemanden an
• jemand/etwas weist jemanden in etwas an
• jemand/etwas weist jemanden zu etwas an

пассив возможен