Синонимы немецкого глагола applizieren

Синонимы немецкого глагола applizieren (применять, наклеивать): adhibieren, anwenden, benutzen, benützen, darreichen, deployen, einsetzen, gebrauchen, handhaben, nehmen, nutzen, nützen, verabreichen, verwenden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

applizieren

Синонимы

a.≡ anwenden ≡ gebrauchen ≡ verabreichen
z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ benutzen ≡ benützen ≡ darreichen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen, ...
Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Medizin] (ein Medikament) verabreichen; verabreichen, anwenden, gebrauchen

Синонимы

≡ anwenden ≡ gebrauchen ≡ verabreichen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache, Medizin] einsetzen, verabreichen, benützen, darreichen, gebrauchen

Синонимы

≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ benutzen ≡ benützen ≡ darreichen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen ≡ nützen ≡ verabreichen ≡ verwenden

Переводы

Английский administer, apply, appliqué, apply to, do appliqué, exhibit, use
Русский применять, наклеивать, наклеить, нанести, наносить, нашивать, нашить, прилагать, ...
Испанский aplicar, aplicar a, administrar
Французский appliquer, administrer
Турецкий uygulamak, vermek
Португальский aplicar, administrar
Итальянский somministrare, applicare
Румынский aplica, administra
Венгерский adagolni, alkalmazni
Польский aplikować, aplikować lek, naszywać na, podawać
Греческий εφαρμόζω, χορηγώ
Голландский aanbrengen, toedienen
Чешский aplikovat, podávat
Шведский administrera, ge, applicera
Датский anvende, applikere
Японский 投与する, 適用する
Каталонский administrar, aplicar
Финский antaa, applikoida
Норвежский applisere
Баскский aplikatu, ematea
Сербский aplikovati, primeniti
Македонский аплицирање
Словенский aplicirati, dajati zdravilo
Словацкий aplikovať, podávať
Боснийский aplikovati
Хорватский aplicirati, primijeniti
Украинец вводити, застосовувати
Болгарский апликиране, прилагане
Белорусский прымаць, уводзіць
Ивритלהזריק، ליישם
Арабскийإعطاء
Персидскийاعمال کردن، تزریق کردن
Урдуدوا دینا
Переводы

Употребления

(вин., auf+A)

  • jemand/etwas appliziert auf etwas
  • jemand/etwas appliziert etwas auf etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

appliziert · applizierte · hat appliziert

Настоящее время

applizier(e)⁵
applizierst
appliziert

Прошедшее время

applizierte
appliziertest
applizierte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 133016

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): applizieren