Синонимы немецкого глагола gebrauchen

Синонимы немецкого глагола gebrauchen (использовать, пользоваться): adhibieren, anwenden, applizieren, benutzen, benützen, deployen, einsetzen, handhaben, nehmen, nutzen, nützen, verwenden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив

gebrauchen

Синонимы

a.≡ benutzen ≡ verwenden
z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ benutzen ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas verwenden, benutzen; benutzen, verwenden

Синонимы

≡ benutzen ≡ verwenden
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив

einsetzen, benützen, applizieren, zum Einsatz bringen, benutzen, verwenden

Синонимы

≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ benutzen ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen ≡ nützen ≡ verwenden

Переводы

Английский use, employ, utilize, exercise, exert, make use, utilise, resort to
Русский использовать, пользоваться, применять, употреблять, воспользоваться, оперировать, приспособить, распорядиться, ...
Испанский usar, utilizar, emplear, hacer uso de, servir
Французский employer, utiliser, user, faire usage de, se servir de, user de
Турецкий kullanmak, yararlanmak, kullanma, kullanım
Португальский usar, utilizar, empregar, servir para
Итальянский usare, utilizzare, adoperare, adottare, impiegare, servirsi di
Румынский folosi, utiliza
Венгерский használ, alkalmaz, felhasznál, él (vmivel), hozzájuttat valamihez
Польский używać, potrzebować, stosować, użyć
Греческий χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι, χρήση
Голландский gebruiken, nodig hebben, benutten
Чешский používat, využívat
Шведский använda, bruka, begagna, nyttja
Датский anvende, bruge, behøve, benytte
Японский 使う, 利用する, 用いる, 使用する
Каталонский fer servir, utilitzar
Финский käyttää, hyödyntää
Норвежский bruke, benytte
Баскский erabili, utilizatu
Сербский koristiti, upotrebljavati
Македонский користење, употреба
Словенский uporabiti, uporabljati
Словацкий použiť, využiť, využívať
Боснийский koristiti, upotrebljavati
Хорватский koristiti, upotrebljavati
Украинец використовувати, застосовувати, вживати
Болгарский използвам, употреба
Белорусский выкарыстоўваць, карыстацца
Ивритלהשתמש، לנצל
Арабскийاستخدم، استعمل، استعمل - استخدم، استخدام، استعمال
Персидскийاستفاده کردن، استعمال کردن، بهره بردن، بکار بردن، به کار بردن، لازم داشتن
Урдуاستعمال کرنا، استعمال

Переводы

Употребления

вин., (für+A, wie, als)

  • jemand gebraucht etwas irgendwie wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand gebraucht etwas wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas gebraucht als ein solches
  • jemand/etwas gebraucht etwas als ein solches
  • jemand/etwas gebraucht etwas für etwas
  • ...
  • jemand gebraucht etwas irgendwie
  • jemand gebraucht etwas irgendwie wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas gebraucht etwas irgendwozu
  • jemand/etwas gebraucht jemanden/etwas irgendwozu

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gebraucht · gebrauchte · hat gebraucht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 28638

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebrauchen