Синонимы немецкого глагола aufgreifen

 pick up, take up, apprehend, capture, continue, seize, take on, take up again, ...

 поднимать, подхватывать, задерживать, схватить, схватывать, хватать, брать, взять, ...

 retomar, aprehender, capturar, recoger, asumir, levantar, revisar

 appréhender, saisir, aborder, arraisoner, arrêter, relayer, s'emparer de, prendre, ...

 yakalamak, benimsemek, kapmak, ele almak, gündeme getirmek, kaldırmak, üstlenmek

 retomar, capturar, voltar a, abordar, apreender, captar, erguer, levantar

 cogliere, riprendere, acciuffare, arrestare, catturare, raccogliere, prendere, sollevare

 aborda, lua, percepe, reprelua, ridica

 felkap, felvenni, megragadni, újra felvet

 podjąć, podnieść, przechwycić

 συλλαμβάνω, αναφέρομαι σε, αναλαμβάνω, επανεξετάζω, παραλαμβάνω, σηκώνω

 opnemen, oppakken, grijpen, herpakken, meegenomen

 chopit se, chápat se, přijmout, zachytit, znovu projednat, znovu se zabývat, zvednout

 ta upp, få tag i, gripa, knyta an till, plocka upp, ta med, uppfatta, återuppta

 gribe, pågribe, referere til, opfange, behandle igen, genoptage

 拾う, 再検討する, 取り上げる, 受け入れる, 持ち上げる

 agafar, recollir, reprendre, tornar a tractar

 huomata, nostaa, ottaa esiin, ottaa mukaan, uudelleen käsitellä

 heve, oppta, plukke opp, ta med, ta opp

 altxatzea, berrikusi, gai bat hartu, hartzeko, jaso, jasotzea

 podizati, ponovo obraditi, prihvatiti, uhvatiti

 забележи, започни, повторно разгледување, подигнување

 dvigniti, obravnavati, prevzeti, zajeti

 prijať, zachytiť, zdvihnúť, znovu sa zaoberať

 podignuti, ponovo obraditi, prihvatiti, uhvatiti

 podignuti, ponovno obraditi, prihvatiti, uhvatiti

 піднімати, вловлювати, відчувати, захоплювати, підхоплювати

 вдигам, възобновявам, възприемам, повдигам, подемам, поемам

 узяць, захапіць, зноў разгледзець, падняць

לאסוף، להרים، להתייחס، לתפוס

أثار، اختار، قبل، إعادة تناول، استيعاب، التقاط، رفع

برداشتن، گرفتن، جمع آوری، دریافت کردن، دوباره بررسی کردن

اٹھانا، دوبارہ لینا، پکڑنا، پھر سے اٹھانا

(вин.)

пассив возможен