Синонимы немецкого глагола aufheitern

Синонимы немецкого глагола aufheitern (веселить, поднимать настроение): amüsieren, aufmuntern, belustigen, beschwingen, erfreuen, erheitern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

auf·heitern

Синонимы

z.≡ amüsieren ≡ aufmuntern ≡ belustigen ≡ beschwingen ≡ erfreuen ≡ erheitern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

erfreuen, amüsieren, belustigen, aufmuntern, erheitern, beschwingen

Синонимы

≡ amüsieren ≡ aufmuntern ≡ belustigen ≡ beschwingen ≡ erfreuen ≡ erheitern

Переводы

Английский cheer up, clear, brighten (up), brighten up, cheer, chirk, clear up, enliven, ...
Русский веселить, поднимать настроение, проясняться, развеселить, рассеивать грусть, рассеять грусть
Испанский animar, aclarar, alborozar, alborozarse, animarse, despejarse, serenarse, alegrar
Французский dérider, détendre, ensoleiller, rasséréner, s'éclaircir, s'éclairer, se découvrir, se dégager, ...
Турецкий açmak, neşelendirmek, canlandırmak, moral vermek
Португальский alegrar, animar, alegrar-se, animar-se, desanuviar, desanuviar-se
Итальянский rallegrare, rasserenarsi, rasserenare, sollevare
Румынский îmbunătăți, îmbunătăți dispoziția, înveseli
Венгерский felvidul, felvidít, felvidítani, jobbá tenni
Польский rozweselać, rozweselić, rozpogadzać, rozpogadzać się, rozpogodzić, rozpogodzić się, wypogadzać, wypogadzać się, ...
Греческий ανοίγω, διασκεδάζω, ξαλαφρώνω, φτιάχνω, ενθουσιάζω, ανακουφίζω, παρηγορώ
Голландский opbeuren, opvrolijken, ophelderen, opklaren, opmonteren
Чешский rozveselit, rozjasnit se, rozveselovat, rozveselovat se, rozveselovatlit, rozveselovatlit se, vyjasnit se, vyjasňovat se, ...
Шведский klarna, muntra upp, pigga upp, glädja, uppmuntra
Датский klare op, opmuntre, opmuntrer, lyse op
Японский 元気づける, 明るくする, 気分を良くする
Каталонский alegrar, animar
Финский piristää, kirkastua, ilahduttaa
Норвежский lyse opp, oppløfte
Баскский alaitzea, animatu, hobetzea
Сербский oraspoložiti, razveseliti
Македонский развеселува, радува
Словенский razvedriti
Словацкий rozveseliť, zlepšiť náladu
Боснийский razveseliti, oraspoložiti
Хорватский razveseliti, oraspoložiti
Украинец піднімати настрій, покращуватися
Болгарский развеселявам, веселим
Белорусский павесяліць, падняць настрой
Ивритלהשיב מצב רוח، להשתפר
Арабскийأفرح، إسعاد، تحسين، تخفيف
Персидскийروحیه دادن، شاد کردن، دلگرم کردن، شادی بخشیدن
Урдуخوش کرنا، بہتر کرنا، حوصلہ افزائی کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

heitert auf · heiterte auf · hat aufgeheitert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 774135, 774135

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufheitern