Синонимы немецкого глагола auflasten

Синонимы немецкого глагола auflasten (взваливать, взвалить): aufbürden, auferlegen, aufladen, aufoktroyieren, beladen, bepacken, beschweren, oktroyieren, strapazieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

auf·lasten

Синонимы

a.≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufladen ≡ aufoktroyieren ≡ beladen ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ oktroyieren ≡ strapazieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemandem eine Last auferlegen; auferlegen, bepacken, aufladen, strapazieren, belasten (mit)

Синонимы

≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufladen ≡ aufoktroyieren ≡ beladen ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ oktroyieren ≡ strapazieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский burden, impose
Русский взваливать, взвалить, нагружать, нагрузить, обвинить, обвинять, возложить бремя
Испанский cargar, imponer
Французский charger, imposer
Турецкий yüklemek, yük bindirmek
Португальский cobrar, impor
Итальянский assumersi, carico, imporre
Румынский încărca
Венгерский ráterhel
Польский nałożyć ciężar, obciążyć
Греческий βάρος
Голландский last opleggen, opleggen
Чешский naložit zátěž
Шведский belasta
Датский pålægge
Японский 負担をかける
Каталонский imposar càrrega
Финский taakka
Норвежский pålegge byrde
Баскский karga ezarri
Сербский opterećenje, teret
Македонский оптоварување
Словенский naložiti breme
Словацкий naložiť
Боснийский opterećenje
Хорватский opterećenje
Украинец накладати тягар
Болгарский наложавам тежест
Белорусский наказаць, пакласці цяжар
Ивритלהטיל עול
Арабскийعبء
Персидскийبار گذاشتن
Урдуبوجھ ڈالنا

Переводы

Употребления

вин., (sich+D, дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lastet auf · lastete auf · hat aufgelastet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflasten