Синонимы немецкого глагола beladen

Синонимы немецкого глагола beladen (нагружать, грузить): aufbürden, auferlegen, aufgeladen, aufladen, auflasten, aufoktroyieren, belasten, bepacken, beschweren, laden, oktroyieren, strapazieren, voller с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

beladen

Синонимы

z.≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufgeladen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufoktroyieren ≡ belasten ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ laden, ...
Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

[Wissenschaft] auferlegen, aufgeladen, laden, voller, bepacken

Синонимы

≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufgeladen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufoktroyieren ≡ belasten ≡ bepacken ≡ beschweren ≡ laden ≡ oktroyieren ≡ strapazieren ≡ voller

Переводы

Английский load, load up, charge, cleek, encumber, lade, stow, burden
Русский нагружать, грузить, загружать, загрузить, нагружаться, нагрузить, нагрузиться, наполнить, ...
Испанский cargar, cargar de, cargarse, estibar, lastrar con, carga
Французский charger, charger de, accabler de, charger avec
Турецкий yüklemek, donatmak
Португальский carregar, encher
Итальянский caricare, gravare, riempire
Румынский încărca
Венгерский megterhel, megrak, megrakni, megterhelni
Польский załadować, obładować, obładowywać, załadowywać, obciążyć
Греческий φορτώνω, φορτίο
Голландский beladen
Чешский naložit
Шведский lasta, lassa på, belasta
Датский belæsse, laste, belaste, læsse
Японский 積載する, 荷を載せる
Каталонский cargar, carregar
Финский kuormittaa, lastata, kuormata
Норвежский laste, belesse, belaste
Баскский kargatu
Сербский napuniti, opteretiti
Македонский оптоварување
Словенский naložiti
Словацкий naložiť, zaťažiť
Боснийский napuniti, opterećenje
Хорватский napuniti, opterećivati
Украинец завантажувати, вантажити
Болгарский товар
Белорусский навантажыць
Ивритלהעמיס
Арабскийحمل، شحن، وسق، تحميل
Персидскийبار زدن، بار کردن، بارگذاری کردن، بارگیری کردن
Урдуلادنا، بوجھ ڈالنا
Переводы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas belädt etwas mit etwas
  • jemand/etwas belädt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas belädt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas belädt mit etwas
  • jemand/etwas belädt sich mit etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

belädt · belud (belüde) · hat beladen

Настоящее время

belad(e)⁵
belädst
belädt

Прошедшее время

belud
belud(e)⁷st
belud
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 714577

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beladen