Синонимы немецкого глагола aufpolieren

Синонимы немецкого глагола aufpolieren (полировать, возобновить полировку): aufblasen, aufbohren, auffrischen, aufhübschen, aufmotzen, aufmöbeln, aufpeppen, erneuern, frisieren, pimpen, renovieren, sanieren, tunen, umarbeiten,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·polieren

Синонимы

a.≡ aufblasen ≡ aufbohren ≡ auffrischen ≡ aufhübschen ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpeppen ≡ erneuern ≡ frisieren ≡ pimpen, ...

Антоним (напротив)

b.≡ abwerten ≡ niedermachen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Möbel] durch Reiben zum Glänzen bringen; aufbohren, umarbeiten, auffrischen, tunen, renovieren

Синонимы

≡ aufblasen ≡ aufbohren ≡ auffrischen ≡ aufhübschen ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpeppen ≡ erneuern ≡ frisieren ≡ pimpen ≡ renovieren ≡ sanieren ≡ tunen ≡ umarbeiten ≡ verbessern
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

verbessern, wieder in einen vorherigen, schöneren, fitteren, besseren, tauglicheren Zustand versetzen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ abwerten ≡ niedermachen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский refurbish, brighten, brush up, duff, furbish, polish up, rehash, revamp, ...
Русский полировать, возобновить полировку, возобновлять полировку, заново отполировать, заново отполировывать, заново полировать, отполировать, улучшать
Испанский abrillantar, refrescar, remozar, sacar brillo, sacar brillo a, pulir, mejorar
Французский rafraîchir, redorer, repolir, retaper, polir, améliorer, faire briller
Турецкий parlatmak, cilalamak, iyileştirmek
Португальский polir, lustrar, aperfeiçoar, brilhar, melhorar
Итальянский lucidare, rinfrescare, lustrare, brillare, migliorare, ripristinare
Румынский lustrui, polish, polisha, reface, îmbunătăți
Венгерский felújít, fényesít, javít
Польский odświeżać, odnowić, polerować, poprawić, wyczyścić
Греческий αναβάθμιση, βελτίωση, γυάλισμα, πολύτιμο
Голландский oppoetsen, verfraaien, opblinken, opfrissen, opknappen, verbeteren
Чешский vyleštit, leštit, obnovovat, obnovovatovit, polish, vylepšit, vyleštění
Шведский polera, förbättra, puts
Датский polere op, pudse, forbedre, polere
Японский 磨く, 光らせる, 改善する
Каталонский polir, millorar
Финский kiillottaa, kiillottaminen, parantaa
Норвежский forbedre, polere, pusse, pusse opp
Баскский berritzea, distiratu, hobetzea, politu
Сербский polirati, ugladiti, usavršiti
Македонский обнови, полирање, поправи, усоврши
Словенский izboljšati, osvežiti, polirati, zablesteti
Словацкий leštiť, vylepšiť, vylepšovať, vyleštiť
Боснийский polirati, ugladiti, usavršiti
Хорватский polirati, ugladiti, usavršiti
Украинец полірувати, покращувати
Болгарский полиране, изблъскване, подобряване
Белорусский аднаўляць, паляпшаць, паліраваць
Ивритללטש، לשייף، לשפר
Арабскийتلميع، تحسين
Персидскийبراق کردن، بهبود بخشیدن، تازه کردن
Урдуچمکانا، پالش کرنا، بہتر بنانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

poliert auf · polierte auf · hat aufpoliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1222833, 1222833

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufpolieren