Синонимы немецкого глагола aushandeln

Синонимы немецкого глагола aushandeln (выторговать, выторговывать): abmachen, absprechen, akkordieren, auskungeln, ausmachen, ausschnapsen, ausverhandeln, vereinbaren, verhandeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·handeln

Синонимы

a.≡ abmachen ≡ absprechen ≡ akkordieren ≡ auskungeln ≡ ausmachen ≡ ausschnapsen ≡ ausverhandeln ≡ vereinbaren ≡ verhandeln

Антоним (напротив)

a.≡ erpressen ≡ erzwingen

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen; ausmachen, übereinkommen (dass), vereinbaren, ausschnapsen, verhandeln

Синонимы

≡ abmachen ≡ absprechen ≡ akkordieren ≡ auskungeln ≡ ausmachen ≡ ausschnapsen ≡ ausverhandeln ≡ vereinbaren ≡ verhandeln

Антоним (напротив)

≡ erpressen ≡ erzwingen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Синонимы еще не определены.

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

negotiate, bargain, mediate, strike, settle

выторговать, выторговывать, договориться, договариваться, Торговаться, согласовать

negociar, estipular, regatear, concertar

négocier, discuter

müzakere etmek, pazarlık yapmak

negociar, discutir

negoziare, concordare, patteggiare, trattare

negocia, discutare

kialkuszik, megegyezni, tárgyalni

wynegocjować, negocjować, uzgadniać

διαπραγματεύομαι, διαπραγμάτευση, συμφωνία

onderhandelen, afspreken

vyjednávat, vyjednávatnat, dohodnout se

förhandla fram, komma överens om, avtala, förhandla

opnå ved forhandling, aftale, forhandle

交渉する, 取り決める

negociar, negociejar, tractar

neuvotella, sopia

forhandle, utarbeide avtale

hitztartu, negoziatu

dogovoriti se, pregovarati

договарање, преговарање

pogajati se

dohodnúť sa, vyjednávať

dogovoriti, pregovarati

dogovoriti se, pregovarati

домовлятися, вести перемовини, переговори, узгоджувати

договарям се, преговарям

перагаварыць, узгадняць

לנהל משא ומתן

تفاوض، مساومة

مذاکره کردن، چانه زنی

بات چیت کرنا، مذاکرہ کرنا

Переводы

Употребления

(вин., дат., mit+D)

jemand/etwas handelt etwas mit jemandem aus

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

handelt aus · handelte aus · hat ausgehandelt

Настоящее время

hand(e)⁴l(e)⁵	aus
handelst	aus
handelt	aus

Прошедшее время

handelte	aus
handeltest	aus
handelte	aus

Спряжение