Синонимы немецкого глагола auskoppeln

Синонимы немецкого глагола auskoppeln (выделять, отделять): ausarten, entkoppeln, herabsinken, verflachen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·koppeln

Синонимы

z.≡ ausarten ≡ entkoppeln ≡ herabsinken ≡ verflachen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский decouple, disconnect, extract
Русский выделять, отделять
Испанский desacoplar, desenganchar, separar
Французский déclencher, découpler, détacher, extraire
Турецкий ayırmak, koparmak
Португальский desvincular, separar
Итальянский disaccoppiare, estrarre, sciogliere, sganciare, slegare
Румынский deconecta, separa
Венгерский kiválasztás, kiválás
Польский wydzielić, wyodrębnić
Греческий αποσύνδεση, αποσύνδεση από
Голландский loskoppelen, ontkoppelen
Чешский odpojit, vytáhnout
Шведский avskilja, separera
Датский udskille
Японский 分離する, 切り離す
Каталонский desvincular
Финский erottaa, irrottaa
Норвежский skille ut, utkopling
Баскский askatzea, deslotzea
Сербский izdvojiti
Македонский изолирање, одвојување
Словенский izločiti
Словацкий odpojiť
Боснийский izdvojiti
Хорватский izdvojiti
Украинец вивільнити, відокремити
Болгарский извличам, отделям
Белорусский аддзяліць
Индонезийский memisahkan dari konteks
Вьетнамский tách khỏi ngữ cảnh
Узбекский kontekstdan ajratish
Хинди संदर्भ से अलग करना
Китайский 从语境中剥离
Тайский แยกจากบริบท
Корейский 맥락에서 분리하다
Азербайджанский kontekstdən ayırmaq
Грузинский კონტექსტიდან გამიჯნვა
Бенгальский প্রসঙ্গ থেকে আলাদা করা
Албанский shkëput nga konteksti
Маратхи संदर्भातून वेगळे करणे
Непальский संदर्भबाट अलग पार्नु
Телугу సందర్భం నుంచి విడదీయడం
Латышский atraut no konteksta
Тамильский சூழலிலிருந்து பிரிக்க
Эстонский kontekstist eraldama
Армянский համատեքստից առանձնացնել
Курдский konteksta derxistin
Ивритלפרק، לשחרר
Арабскийفصل
Персидскийجدا کردن
Урдуعلیحدہ کرنا، نکالنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

koppelt aus · koppelte aus · hat ausgekoppelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskoppeln