Синонимы немецкого глагола auslesen

Синонимы немецкого глагола auslesen (отбирать, выбирать): abfragen, abgreifen, abscheiden, absondern, abspalten, ausgliedern, aussieben, aussondern, aussortieren, auswählen, eliminieren, entfernen, entnehmen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: непереходный · пассив>

aus·lesen

Синонимы

z.≡ abfragen ≡ abgreifen ≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ auswählen, ...

Антоним (напротив)

d.≡ anlesen
e.≡ anlesen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
c. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
d. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

zu Ende lesen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ anlesen
e. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

aufhören, etwas zu lesen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ anlesen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Computer] auswählen; sieben, abfragen, entfernen, selektieren, abgreifen

Синонимы

≡ abfragen ≡ abgreifen ≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entnehmen ≡ ermitteln ≡ extrahieren ≡ herausnehmen ≡ herauspicken ≡ heraussuchen ≡ isolieren ≡ selektieren ≡ selektionieren ≡ separieren ≡ sieben ≡ streichen ≡ trennen

Переводы

Английский finish reading, select, pick, pick out, read out, choose, buck, cob, ...
Русский отбирать, выбирать, отобрать, прочитывать, сортировать, выбрать, вычитать, вычитывать, ...
Испанский seleccionar, sacar, separar, terminar de leer, dejar de leer, elegir, escoger, extraer, ...
Французский sélectionner, lire, lire jusqu'au bout, trier, choisir, cesser de lire, extraire, lire jusqu'à la fin
Турецкий seçmek, ayıklamak, ayırmak, okumayı bırakmak, okuyup bitirmek, seçme, sonuna kadar okumak, veri okuma
Португальский escolher, selecionar, terminar de ler, triar, extrair, ler, ler até o fim, parar de ler
Итальянский selezionare, scegliere, cernere, finire di leggere, estrarre, interrompere la lettura, leggere fino alla fine
Румынский selecta, citi, extrage, alege, citi până la capăt, finaliza
Венгерский elolvas, kiválogat, kiválaszt, abbahagyni, adatok kiolvasása, kiolvasás, végigolvas
Польский odczytać, selekcjonować, odczytywać, posortować, przebierać, przebrać, sortować, wyselekcjonować, ...
Греческий διαλέγω, διαβάζω μέχρι το τέλος, εξαγωγή, επιλέγω, επιλογή, ξεχώρισμα, σταματώ να διαβάζω
Голландский uitlezen, selecteren, uitkiezen, ophouden met lezen, schiften, sorteren, aflezen, uitzoeken
Чешский přečíst, dočítat, dočítatčíst, vybírat, vybíratbrat, vybrat, dočíst, vytáhnout, ...
Шведский avläsa, avsluta, plocka ut, sluta läsa, slutföra, utläsa, välja, välja ut
Датский sortere, læse færdig, sigte, udvælge, aflæse, afslutte, afslutte læsning, læse til ende, ...
Японский 読み終える, 取り出す, 抽出, 選ぶ, 選別, 選別する, 選択する
Каталонский seleccionar, escollir, acabar de llegir, deixar de llegir, extreure
Финский seuloa, valita, erottaa, lopettaa lukeminen, lukea loppuun, poimia, tietojen hakeminen, tietojen lukeminen
Норвежский avslutte, fullføre, hente ut, lese, lese ut, plukke ut, uttrekke, velge, ...
Баскский aukera, hautatu, irakurri, aukera hartu, irakurketari uztea
Сербский izabrati, odabrati, prekinuti čitati, pročitati, pročitati do kraja
Македонский да чита, завршување на читање, избирање, извлекување, одбирање, престанува
Словенский izbrati, prebrati, prebrati do konca, prekiniti branje
Словацкий vybrať, dočítať, prestať čítať, prečítať
Боснийский izabrati, odabrati, prekinuti čitati, pročitati, pročitati do kraja
Хорватский izabrati, odabrati, prekinuti čitati, pročitati, pročitati do kraja
Украинец вибирати, вибірка, відбирати, дочитати, зчитування, перестати читати
Болгарский избор, изчитам, избиране, извличам, отбор, прекратя
Белорусский адбіраць, выбраць, выбіраць, завяршаць чытанне, прыпыніць чытанне
Ивритלבחור، לברור، להפסיק לקרוא، לקרוא، לקרוא עד הסוף، לשלוף
Арабскийانتقى، فرز، قرأ إلى النهاية، اختيار، إنهاء القراءة، استرجاع البيانات، التوقف عن القراءة، انتقاء، ...
Персидскийانتخاب کردن، خواندن، انتخاب، متوقف کردن خواندن
Урдуچننا، پڑھنا، منتخب کرنا، پڑھنا بند کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

liest aus · las aus (läse aus) · hat ausgelesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1199652, 1199652, 1199652, 1199652, 1199652

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslesen