Синонимы немецкого глагола extrahieren

Синонимы немецкого глагола extrahieren (экстрагировать, извлекать): abscheiden, absondern, abspalten, ausfiltern, ausgliedern, auslesen, aussieben, aussondern, aussortieren, eliminieren, entfernen, entnehmen, entpacken… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

extrahieren

Синонимы

a.≡ abscheiden ≡ herausziehen ≡ scheiden
b.≡ entpacken
z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausfiltern ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ eliminieren, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas aus einer Mischung herausziehen; scheiden, abscheiden, herausziehen

Синонимы

≡ abscheiden ≡ herausziehen ≡ scheiden
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Computer] entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank; entpacken

Синонимы

≡ entpacken
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Medizin, Wissenschaft] herausziehen; exzerpieren; entfernen, herausfischen, herausnehmen, rausfischen

Синонимы

≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausfiltern ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entnehmen ≡ herausfiltern ≡ herausfischen ≡ herausnehmen ≡ isolieren ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ selektieren ≡ separieren ≡ streichen ≡ trennen ≡ wegfischen

Переводы

Английский extract, abstract, educe, eliminate, extract a check, leach, pull (out), remove
Русский экстрагировать, извлекать, извлечение
Испанский extraer, aislar, lixiviar
Французский extraire, décompresser
Турецкий çıkarmak, ayırma, ayırmak, çıkarma
Португальский extrair, lixiviar, obter
Итальянский estrarre
Румынский extrage, dezarhivare, extracție
Венгерский kicsomagolás, kivonat, kivonni
Польский ekstrahować, wyługować, ekstrakcja, wyciągać, wyodrębnienie
Греческий εκχυλίζω, εξάγω, εξαγωγή, αποσυμπίεση
Голландский extraheren, extractie, uitpakken, uittrekken, uittreksel
Чешский vyloužit, extrahovat, extrakce, vytažení
Шведский extrahera, packa upp, utvinna
Датский udtrække, udpakke
Японский 取り出す, 抽出, 抽出する, 解凍
Каталонский extreure, descomprimir
Финский uuttaa, erottaa, poimia, purkaa
Норвежский ekstrahere, uttrekke, utvinne
Баскский atera, kanporatu, ateratzea, atzera atera, deskonprimitu, eskuratu, kanpora atera
Сербский izvlačiti, ekstraktovati, izvlačenje
Македонский екстрахирање
Словенский izvleči, ekstrahirati, razpakirati
Словацкий extrahovať
Боснийский ekstraktovati, izvlačenje, izvlačiti, izvući
Хорватский izvlačiti, ekstraktirati, izvlačenje
Украинец витягувати, екстрагувати
Болгарский извличане, екстрахиране, разархивиране
Белорусский выцягваць, экстрагаваць, экстракцыя
Ивритלהוציא، חילוץ، חלץ
Арабскийاستخراج
Персидскийاستخراج
Урдуنکالنا، اخراج، استخراج

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

extrahiert · extrahierte · hat extrahiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 123056, 123056

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): extrahieren