Синонимы немецкого глагола ausreichen

Синонимы немецкого глагола ausreichen (быть достаточным, обойтись): auskommen, auslangen, genügen, hinreichen, langen, reichen, zureichen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: непереходный>

aus·reichen

Синонимы

a.≡ auslangen ≡ genügen ≡ hinreichen ≡ langen ≡ reichen ≡ zureichen

z.≡ auskommen ≡ genügen ≡ hinreichen ≡ langen ≡ reichen ≡ zureichen

Антоним (напротив)

a.≡ fehlen

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

genügen, zufriedenstellend sein; auslangen, reichen, langen, hinreichen, genügen

Синонимы

≡ auslangen ≡ genügen ≡ hinreichen ≡ langen ≡ reichen ≡ zureichen

Антоним (напротив)

≡ fehlen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: непереходный>

(jemandem) genügen, genügen, (jemandem) reichen, vorhalten (mit Zeitdauer), (gut) genug sein, reichen

Синонимы

≡ auskommen ≡ genügen ≡ hinreichen ≡ langen ≡ reichen ≡ zureichen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

suffice, be sufficient, be adequate, be enough, countervail against, go round/around, hold out, last, ...

быть достаточным, обойтись, обходиться, хватать, хватить, достаточно, удовлетворять

alcanzar, bastar, ser suficiente, dar abasto, suficiente

suffire, suffire à, être suffisant

kâfi gelmek, yetmek, yeter, yeterli olmak

bastar, chegar, suficiente

bastare, essere sufficiente, sufficiente

ajunge, fi suficient, suficient

elegendő, elég, megfelel

wystarczać, wystarczyć, starczyć

επαρκώ, φτάνω, αρκώ, ικανοποιώ

rondkomen, uitkomen, voldoende zijn, voldoen

stačit, vystačovat, vystačovatčit, postačit, postačovat

räcka, vara tillräcklig, förslå, räcka till

være tilstrækkelig, slå til, nøje

足りる, 間に合う, 満足する

bastar, ésser suficient, satisfer

riittää, täyttää

holde, være tilstrekkelig

ase, nahikoa izan

бити довољан, biti dovoljan, zadovoljavati

достаточно, задоволително

zadostiti, zadostovati

postačovať, stačiť

biti dovoljan, zadovoljavati

biti dovoljan, zadovoljavati

вистачати, достатньо, бути достатнім

достатъчен, удовлетворителен

досыць, здавальняць

מספיק، מספק

كفى، يكفي، يكون كافياً

کافی بودن، کفایت کردن، بس بودن، به‌حدکفایت رسیدن، رضایت بخش بودن

کافی ہونا، پورا کرنا

Переводы

Употребления

(дат., zu+D, mit+D, gegen+A, für+A)

etwas reicht zu/für etwas aus
jemand/etwas reicht für etwas aus
jemand/etwas reicht gegen etwas aus
jemand/etwas reicht jemandem für etwas aus
jemand/etwas reicht mit etwas aus

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Спряжение

reicht aus · reichte aus · hat ausgereicht

Настоящее время

reich(e)⁵	aus
reichst	aus
reicht	aus

Прошедшее время

reichte	aus
reichtest	aus
reichte	aus

Спряжение

Комментарии