Синонимы немецкого глагола begnadigen

Синонимы немецкого глагола begnadigen (миловать, помиловать): amnestieren, entschuldigen, exkulpieren, nachsehen, pardonieren, vergeben, verzeihen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

begnadigen

Синонимы

a.≡ amnestieren ≡ entschuldigen ≡ exkulpieren ≡ nachsehen ≡ pardonieren ≡ vergeben ≡ verzeihen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Strafe erlassen, vermindern; pardonieren, nachsehen, die Strafe erlassen, (jemanden) amnestieren, amnestieren

Синонимы

≡ amnestieren ≡ entschuldigen ≡ exkulpieren ≡ nachsehen ≡ pardonieren ≡ vergeben ≡ verzeihen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский pardon, commute, reprieve, amnesty, forgive
Русский миловать, помиловать, смягчать наказание, смягчить наказание, освободить от наказания
Испанский indultar, perdonar, amnistiar, condonar
Французский gracier, amnistier, pardonner
Турецкий cezasını affetmek, suçunu bağışlamak, af, bağışlama
Португальский amnistiar, anistiar, absolver, agraciar, indultar, perdoar a, perdoar
Итальянский amnistiare, graziare, graziar, perdonare
Румынский amnistie, iertare
Венгерский megkegyelmez, kegyelem, megbocsátás
Польский ułaskawić, ułaskawiać, zmniejszyć karę
Греческий απαλλαγή, επιείκεια
Голландский begenadigen, gratie verlenen aan, kwijtschelden, vergeven
Чешский omilostňovat, omilostňovatnit, omilostnit, zmírnit
Шведский benåda, ge amnesti åt, mildra
Датский benåde
Японский 恩赦を与える, 恩赦, 減刑
Каталонский amnistiar, indultar, perdonar
Финский armahtaa, anteeksianto
Норвежский benåde
Баскский bakea, bakea eman
Сербский oproštaj, pomilovati
Македонский ослободување од казна, помилување
Словенский odpuščati, pomilostiti
Словацкий odpustiť, omilostiť
Боснийский oprostit, pomilovati
Хорватский oprosti, pomilovati
Украинец помилувати, помилування
Болгарский опрощаване, помилване
Белорусский знізіць пакаранне, памілваць
Ивритחנינה، שחרור
Арабскийإعفاء، عفو
Персидскийبخشایش، عفو
Урдуعفو، معافی

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

begnadigt · begnadigte · hat begnadigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80526

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begnadigen