Синонимы немецкого глагола verzeihen

Синонимы немецкого глагола verzeihen (прощать, простить): amnestieren, begnadigen, entschuldigen, exkulpieren, freisprechen, lossprechen, nachsehen, vergeben с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый

verzeihen

Синонимы

a.≡ amnestieren ≡ begnadigen ≡ entschuldigen ≡ exkulpieren ≡ freisprechen ≡ lossprechen ≡ nachsehen ≡ vergeben

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem etwas nachsehen; amnestieren, nachsehen, begnadigen, entschuldigen, vergeben

Синонимы

≡ amnestieren ≡ begnadigen ≡ entschuldigen ≡ exkulpieren ≡ freisprechen ≡ lossprechen ≡ nachsehen ≡ vergeben
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый

Переводы

Английский forgive, pardon, excuse, forgive sb
Русский прощать, простить, извинить, извинять
Испанский perdonar, disculpar, disimular, dispensar
Французский excuser, pardonner, pardonner à, passer à
Турецкий affetmek, bağışlamak
Португальский perdoar, desculpar, perdoar a
Итальянский perdonare, scusare, compatire, perdonare a, rimettere
Румынский ierta
Венгерский megbocsát
Польский wybaczać, przebaczać, wybaczyć, przebaczyć
Греческий συγχωρώ
Голландский vergeven, vergiffenis schenken, excuseren
Чешский odpouštět, odpustit, promíjet, odpouštětpustit, promíjetminout
Шведский förlåta, ursäkta, överse
Датский tilgive, forlade
Японский 許す, 容赦する
Каталонский perdonar, disculpar
Финский antaa anteeksi, anteeksi, anteeksianto
Норвежский tilgi
Баскский barkatu
Сербский oprosti
Македонский простување
Словенский odpustiti
Словацкий odpustiť
Боснийский oprostiti
Хорватский oprostiti
Украинец пробачати, прощати
Болгарский прощавам
Белорусский прабачыць
Ивритסליחה
Арабскийسامحَ - غفر، غفران
Персидскийبخشیدن، آمرزیدن، عذرخواهی کردن، عفوکردن، معذرت خواهی، پوزش خواستن
Урдуبخش دینا، معاف کرنا

Переводы

Употребления

вин., (дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verzeiht · verzieh (verziehe) · hat verzieh(e)⁵n

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 87918

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzeihen