Синонимы немецкого глагола entschuldigen

Синонимы немецкого глагола entschuldigen (извиняться, просить прощения): amnestieren, begnadigen, exkulpieren, nachsehen, vergeben, verzeihen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

entschuldigen

Синонимы

z.≡ amnestieren ≡ begnadigen ≡ exkulpieren ≡ nachsehen ≡ vergeben ≡ verzeihen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный
c. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

nachsehen, um Entschuldigung bitten, vergeben, Abbitte leisten, exkulpieren, um Verzeihung bitten

Синонимы

≡ amnestieren ≡ begnadigen ≡ exkulpieren ≡ nachsehen ≡ vergeben ≡ verzeihen

Переводы

Английский excuse, apologize, apologise, apologise for, apologise for doing, apologise to, apologize for, apologize for doing, ...
Русский извиняться, просить прощения, извинять, извиниться, оправдывать, прощать, извинение, извинить, ...
Испанский disculpar, pedir perdón, perdonar, desagraviar, disculparse, disculparse ante por, disculparse con por, excusar, ...
Французский excuser, pardonner, s'excuser, faire ses excuses, présenter ses excuses, demander pardon
Турецкий affetmek, özür dilemek, bağışlamak
Португальский desculpar, perdoar, desculpar-se, desculpar-se com por, desculpar-se por, escusar, escusar-se, justificar, ...
Итальянский chiedere scusa, scusare, scusarsi, chiedere a, domandare a, domandare scusa, giustificare, compatire, ...
Румынский scuză, se scuza, absolvi
Венгерский bocsánatot kér, elnézést kér, felment, bocsánatot kérni, megbocsát, felmenteni, kiment, megbocsátani, ...
Польский przepraszać, usprawiedliwiać, przeprosić, usprawiedliwiać się, usprawiedliwić, usprawiedliwić się, uniewinniać
Греческий ζητώ συγγνώμη, δικαιολογώ, συγχωρώ, αθώωση
Голландский verontschuldigen, excuseren, vrijspreken
Чешский omlouvat se, omluvit, omluvit se, omlouvat, odpustit, žádat o odpuštění
Шведский ursäkta, urskulda, be om ursäkt, befria från skuld, frikänna
Датский undskylde, frikende
Японский 許す, 謝る, 断わる, 謝罪する, 免罪する, 許しを請う
Каталонский disculpar, justificar, excusar
Финский antaa anteeksi, pyytää anteeksi, anteeksi pyytää, pahoitella, vapauttaa syyllisyydestä
Норвежский unnskylde, be om unnskyldning, frikjenne
Баскский barkatu, askatzea
Сербский izviniti se, izvinjenje, oproštaj
Македонский извинување, извини, ослободување од вина
Словенский oprostiti, opravičilo, opravičiti, opravičiti se, oprosti
Словацкий ospravedlniť, ospravedlnenie, ospravedlniť sa, prepáčiť
Боснийский izviniti se, izviniti, oprosti, oprostiti
Хорватский oprostiti, ispričati, ispričati se, izviniti, oprosti
Украинец вибачатися, Вибачитися, перепрошувати, пробачити, вибачення, вибачити, вибачати, вибачення просити
Болгарский извинявам се, извинение, извинявам, оправдавам, прощение
Белорусский прасіць прабачэння, вызваляць ад віны, прабачыць
Ивритלהתנצל، לסלוח، לשחרר מאשמה، סליחה
Арабскийعذر، اعتذار، اعتذر
Персидскийعذرخواهی کردن، بخشیدن، عذرخواهی
Урдуمعاف کرنا، بخشش، بخشش مانگنا، معافی مانگنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D, für+A, wegen+G, wegen+D, bei+D, von+D)

  • jemand entschuldigt etwas mit etwas
  • jemand entschuldigt jemanden bei jemandem
  • jemand entschuldigt sich bei jemandem
  • jemand entschuldigt sich bei jemandem für etwas
  • jemand entschuldigt sich für etwas
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entschuldigt · entschuldigte · hat entschuldigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 118379, 118379, 118379

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschuldigen