Синонимы немецкого глагола lassen
Синонимы немецкого глагола lassen (позволять, оставить): abfließen, abgeben, abpumpen, absegnen, abtreten, akzeptieren, anordnen, anregen, anweisen, aufhören, aushändigen, autorisieren, beauftragen, befehlen… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
A2 ·
глагол · haben · неправильное · <также: переходный · непереходный · возвратный>
Обзор
lassen
Синонимы
- a.≡ ignorieren
- c.≡ absegnen ≡ akzeptieren ≡ bewilligen ≡ billigen ≡ dulden ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ genehmigen ≡ gestatten ≡ gewähren, ...
- d.≡ dass ≡ machen
- e.≡ anordnen ≡ anregen ≡ anweisen ≡ beauftragen ≡ befehlen ≡ bewirken ≡ heißen ≡ herbeiführen ≡ sagen ≡ verursachen, ...
- f.≡ abgeben ≡ abtreten ≡ aushändigen ≡ bereitstellen ≡ geben ≡ hergeben
- i.≡ abfließen ≡ abpumpen ≡ leeren
- z.≡ aufhören ≡ autorisieren ≡ bewilligen ≡ bleibenlassen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ ersparen ≡ gestatten ≡ gewähren ≡ legalisieren, ...
Антоним (напротив)
- b.≡ tun
- c.≡ hindern ≡ verhindern, ...
Обзор
nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren, in Ruhe lassen
Синонимы
≡ ignorierenДополнительные термины
≡ alleinlassen ≡ belassen ≡ hierlassen ≡ laufenlassen ≡ liegenlassen ≡ ruhenlassen ≡ stehenlassenetwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen; von etwas absehen, mit etwas aufhören, etwas einstellen, sich enthalten
Антоним (напротив)
≡ tunДополнительные термины
≡ ablassen ≡ auslassen ≡ beiseitelassen ≡ nachlassen ≡ unterlassen ≡ weglassen ≡ bleibenlassen ≡ sausenlassen ≡ schießenlassen ≡ seinlassen ≡ steckenlassen ≡ zufriedenlassenetwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; zulassen, absegnen, akzeptieren, bewilligen, billigen
Синонимы
≡ absegnen ≡ akzeptieren ≡ bewilligen ≡ billigen ≡ dulden ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ genehmigen ≡ gestatten ≡ gewähren ≡ gönnen ≡ tolerieren ≡ zugestehen ≡ zulassen ≡ zustimmenАнтоним (напротив)
≡ hindern ≡ verhindernДополнительные термины
≡ zulassen ≡ fahrenlassen ≡ fallenlassen ≡ fortlassen ≡ freilassen ≡ gehenlassen ≡ herlassen ≡ hinlassen ≡ kaltlassen ≡ loslassen ≡ nachlassen ≡ niederlassen ≡ offenlassen ≡ schleifenlassen ≡ schmorenlassenetwas tun und somit eine Veränderung aktiv betreiben, eine Aktion durchführen; machen, dass
Синонимы
≡ dass ≡ machenДополнительные термины
≡ anlassen ≡ auflassen ≡ durchlassen ≡ einlassen ≡ erlassen ≡ herablassen ≡ heranlassen ≡ herauflassen ≡ herauslassen ≡ herbeilassen ≡ hereinlassen ≡ herüberlassen ≡ herunterlassen ≡ hinablassen ≡ hinauflassenetwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen; anordnen, anregen, anweisen, Auftrag vergeben
Синонимы
≡ anordnen ≡ anregen ≡ anweisen ≡ beauftragen ≡ befehlen ≡ bewirken ≡ heißen ≡ herbeiführen ≡ sagen ≡ verursachen ≡ vorschreiben ≡ übertragenДополнительные термины
≡ veranlassenjemandem etwas geben; etwas überlassen, behaltenlassen; abgeben, abtreten, aus der Hand geben, aushändigen
Синонимы
≡ abgeben ≡ abtreten ≡ aushändigen ≡ bereitstellen ≡ geben ≡ hergebenДополнительные термины
≡ behalten ≡ überlassenjemanden, etwas nicht mitnehmen, zurücklassen
Дополнительные термины
≡ hinterlassen ≡ dalassen ≡ entlassen ≡ verlassen ≡ zurücklassenСинонимы еще не определены.
Flüssigkeiten ermöglichen abzufließen, ablassen; abfließen, abpumpen, leeren
Синонимы
≡ abfließen ≡ abpumpen ≡ leerenДополнительные термины
≡ ablassenСинонимы еще не определены.
dulden; (eine) Möglichkeit schaffen, unterlassen, zulassen, sein lassen
Синонимы
≡ aufhören ≡ autorisieren ≡ bewilligen ≡ bleibenlassen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ ersparen ≡ gestatten ≡ gewähren ≡ legalisieren ≡ lizenzieren ≡ sanktionieren ≡ unterlassen ≡ verkneifen ≡ vermeiden ≡ verzichten ≡ zulassenПереводы
let, allow, leave, have, permit, cause, give up, let be, ...
позволять, оставить, оставлять, бросать, бросить, отпускать, велеть, давать возможность, ...
dejar, permitir, mantener, hacer, causar, dejar atrás, hacer +inf, permitir +inf, ...
laisser, faire, laisser faire, arrêter, autoriser, délaisser, abandonner, permettre, ...
bırakmak, izin vermek, Kaçınmak, Onaylamak, Vermek, Yalniz birakmak, Yapmak, barındırmak, ...
deixar, permitir, abandonar, conceder, consentir, largar, mandar, parar, ...
lasciare, fare, smettere, dimenticare, essere possibile, far uscire, fare entrare, fare uscire, ...
lăsa, permite, cere, da, obliga, ordona, renunța, scurge, ...
enged, hagy, hagyni, adni, alkalmas, elengedni, elmulaszt, engedni, ...
zostawić, pozwalać, zezwalać, zostawiać, dopuszczać, dopuścić, pozostawiać, pozostawić, ...
αφήνω, ας, διατηρώ, παρατώ, αναγκάζω, απαιτώ, απορροώ, δίνω, ...
laten, overlaten, doen, opgeven, vallen, veroorzaken, achterlaten, aflaten, ...
nechat, dát, dávat, nechávat, zanechávat, dovolit, být vhodný, možnost, ...
låta, lämna, låta bli, släppa, låta vara, behålla, be om, ge, ...
lade, beholde, give, tillade, afløb, efterlade, egnet, forlade, ...
やめる, 認める, そのままにする, 放置する, させる, 与える, 任せる, 保持する, ...
deixar, permetre, causar, vessar, alliberar, capacitat, deixar córrer, demanar, ...
antaa, jättää, sallia, teettää, hallita, jättää tekemättä, lakata, laskea, ...
la, få til å, la være, beholde, be om, bære, egnet, etterlate, ...
utzi, bahimendu, mantentzea, agindu, askatu, aukera, baimendu, behartzea, ...
ostaviti, pustiti, dati, dopustiti, dozvoliti, ispuštati, izostaviti, izvršiti, ...
остави, да дозволи, да натера, да оставам, дадам, дозволи, дозволувам, испуштање, ...
pustiti, narediti, biti primeren, dati, dovoliti, obvladovati, odteči, omogočiti, ...
nechať, dovoliť, zanechať, byť vhodný, dať, možnosť, neurobiť, odtekať, ...
ostaviti, pustiti, biti sposoban, dati, dopustiti, dozvoliti, imati mogućnost, ispustiti, ...
ostaviti, dopustiti, dati, dozvoliti, ispustiti, izostaviti, izvršiti, možnost, ...
залишити, дозволити, лишити, полишити, дозволяти, бути придатним, вчинити, відпускати, ...
оставям, позволявам, да дам, да оставя, допускам, задължавам, искам, контрол, ...
пакінуць, аддаваць, адпускаць, выканаць, даваць, даць загад, дозволіць, заставіць, ...
להשאיר، לאפשר، לגרום، לְהַזְמִין، לא לעשות، לבקש، לדרוש، להעביר، ...
ترك، ابقاء، تركَ، جعل، خلى، خَلَّى، سمح، يسمح، ...
اجازه دادن، گذاشتن، رها کردن، انجام دادن، ترتیب دادن، ترک کردن، خواستن، دادن، ...
چھوڑنا، رہنے دینا، اجازت دینا، چھوڑ دینا، اجراء کرنا، بہنے دینا، جیسے ہے ویسے ہی، حکم دینا، ...
Переводы
Употребления
(sich+A, вин., дат., von+D, hinter+D, unter+D, wie, als)
-
jemand lässt
vonetwas -
jemand/etwas lässt
etwas hinter sich -
jemand/etwas lässt
hinter sich -
jemand/etwas lässt
jemanden hinter sich -
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas als/wieein solcher/eine solche/ein solches
...
-
jemand lässt
etwas irgendwohin -
jemand lässt
jemandem etwas irgendwieviel -
jemand/etwas lässt
etwas irgendwo -
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas irgendwohin
пассив невозможен
Предлоги Употребления
Спряжение
lässt·
ließ(
ließe) · hat
gelassen
Настоящее время
lass(e)⁵ |
lässt |
lässt |
Прошедшее время
ließ |
ließ(es)⁵t |
ließ |
Спряжение