Синонимы немецкого глагола belauern

Синонимы немецкого глагола belauern (подглядывать, подглядеть): ausspionieren, ausspähen, beluchsen, beobachten, beschatten, bespitzeln, lauern, nachspüren, observieren, verfolgen, überwachen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

belauern

Синонимы

a.≡ ausspionieren ≡ ausspähen ≡ beluchsen ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ bespitzeln ≡ lauern ≡ nachspüren ≡ observieren ≡ verfolgen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ ignorieren ≡ übersehen, ...

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

heimlich beobachten, aus dem Hinterhalt; ausspähen, beschatten, misstrauisch beäugen, beobachten, ausspionieren

z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Синонимы еще не определены.

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

spy, stalk, watch furtively

подглядывать, подглядеть, подсматривать, подсмотреть, выслеживать, подстерегать

acechar, aguaitar, avizorar, estar al acecho, observar en secreto

épier, surveiller, guetter

gizlice gözlemlemek, pusu kurmak

espiar, espreitar, observar, observar secretamente, observar furtivamente

spiare, guardare di nascosto, scrutare, squadrare, osservare di nascosto

pândi, observa din umbră

leskelődni, megfigyelni

obserwować, śledzić, zaobserwować, czaić się, obserwować z ukrycia

παραμονεύω, παρακολουθώ κρυφά

beloeren, bespieden, in het geheim observeren, vanuit een hinderlaag

číhat, sledovat

spionera, övervaka

belure, overvåge, snige sig op på

待ち伏せする, 潜む

aguaitar, sotjar, espiar, observar

vakoilla, väijyä

overvåke, snike

atzetik behatu, ezkutuan behatu

posmatrati iz senke, prikradati se

набљудување, потајно следење

prežati, opazovati, vohuniti

sledovať, špehovať

posmatrati iz zasjede, prikradati se

prikradanje, prikradati se

підстерігати, підглядати

наблюдавам, подслушвам

падкрадацца, падслухоўваць

לצפות בסתר

مراقبة خفية، مراقبة من الخلف

کمین کردن، پنهانی مشاهده کردن

چھپ کر دیکھنا، چھپ کر مشاہدہ کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., дат.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

belauert · belauerte · hat belauert

Настоящее время

belau(e)r(e)⁵

belauerst

belauert

Прошедшее время

belauerte

belauertest

belauerte

Спряжение

Синонимы немецкого глагола belauern