Синонимы немецкого глагола belauschen

Синонимы немецкого глагола belauschen (подслушивать, подслушать): abhören, ablauschen, aushorchen, lauschen, mithören, mitschneiden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

belauschen

Синонимы

a.≡ abhören
z.≡ abhören ≡ ablauschen ≡ aushorchen ≡ lauschen ≡ mithören ≡ mitschneiden

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

heimlich ein Gespräch verfolgen; abhören

Синонимы

≡ abhören

Общие термины

≡ spionieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

heimlich anhören; abhören, lauschen, ablauschen, aushorchen, mithören

Синонимы

≡ abhören ≡ ablauschen ≡ aushorchen ≡ lauschen ≡ mithören ≡ mitschneiden

Переводы

Английский overhear, eavesdrop, eavesdrop (on), eavesdrop on, listen in (on), lurk
Русский подслушивать, подслушать, тайно наблюдать
Испанский espiar, escuchar, escuchar a escondidas
Французский espionner, écouter en cachette, épier
Турецкий gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
Португальский escutar, espiar, espreitar
Итальянский ascoltare di nascosto, origliare, spiare
Румынский asculta în secret, spiona
Венгерский kémkedni, megles
Польский podsłuchiwać, podsłuchać
Греческий κατασκοπεύω, κρυφακούω
Голландский afluisteren, afluisterend
Чешский naslouchat, odposlouchávat
Шведский avlyssna, spionera, öronlyssna
Датский aflytte, belure, overhøre
Японский 盗み聞き
Каталонский espiar, interceptar
Финский kuunnella salaa
Норвежский lytte, lytte på, overhøre, utspionere
Баскский entzun, espioi
Сербский prisluškivati, прислушкивати
Македонский слушање, шпионство
Словенский prisluškovati
Словацкий odpočúvať
Боснийский prisluškivati
Хорватский prisluškivati
Украинец підслуховувати
Болгарский подслушвам
Белорусский падслухваць
Индонезийский menguping
Вьетнамский nghe lén
Узбекский sirli suhbatni eshitmoq
Хинди चुपके से सुनना
Китайский 偷听
Тайский แอบฟัง
Корейский 엿듣다
Азербайджанский gizli dinləmək
Бенгальский গোপনে শোনা
Албанский dëgjoj fshehurazi
Маратхи गुपचुप ऐकणे
Непальский चुपचुप सुन्नु
Телугу గోపంగా వినడం
Латышский slepeni klausīties
Тамильский சும்மா கேட்குதல்
Эстонский pealt kuulata
Армянский հետախուզաբար լսել
Курдский guhdarî kirin
Ивритלרגל
Арабскийتجسس
Персидскийگوش دادن پنهانی
Урдуچھپ کر سننا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

belauscht · belauschte · hat belauscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 448612

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belauschen