Использование английского глагола belauschen

Используя немецкий глагол belauschen (подслушивать, подслушать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

belauschen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas belauscht
  • jemand/etwas belauscht jemanden
  • jemand/etwas belauscht jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

heimlich ein Gespräch verfolgen; abhören

Актив

  • jemand/etwas belauscht

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

heimlich anhören; abhören, lauschen, ablauschen, aushorchen, mithören

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas belauscht
  • jemand/etwas belauscht jemanden
  • jemand/etwas belauscht jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird belauscht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) belauscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) belauscht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist belauscht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) belauscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) belauscht

Переводы

Английский overhear, eavesdrop (on), eavesdrop on, listen in (on), lurk, eavesdrop
Русский подслушивать, подслушать, тайно наблюдать
Испанский espiar, escuchar, escuchar a escondidas
Французский épier, espionner, écouter en cachette
Турецкий gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
Португальский escutar, espreitar, espiar
Итальянский origliare, ascoltare di nascosto, spiare
Румынский spiona, asculta în secret
Венгерский megles, kémkedni
Польский podsłuchiwać, podsłuchać
Греческий κρυφακούω, κατασκοπεύω
Голландский afluisteren, afluisterend
Чешский naslouchat, odposlouchávat
Шведский avlyssna, spionera, öronlyssna
Датский aflytte, belure, overhøre
Японский 盗み聞き
Каталонский espiar, interceptar
Финский kuunnella salaa
Норвежский lytte på, utspionere, lytte, overhøre
Баскский entzun, espioi
Сербский прислушкивати, prisluškivati
Македонский слушање, шпионство
Словенский prisluškovati
Словацкий odpočúvať
Боснийский prisluškivati
Хорватский prisluškivati
Украинец підслуховувати
Болгарский подслушвам
Белорусский падслухваць
Ивритלרגל
Арабскийتجسس
Персидскийگوش دادن پنهانی
Урдуچھپ کر سننا

Переводы

Синонимы

Спряжение

belauscht · belauschte · hat belauscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 448612

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belauschen