Синонимы немецкого глагола betreiben

Синонимы немецкого глагола betreiben (заниматься, управлять): anheizen, ankurbeln, anschieben, befeuern, befördern, bewirtschaften, forcieren, nachgehen, praktizieren, weitertreiben с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

betreiben

Синонимы

z.≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ befeuern ≡ befördern ≡ bewirtschaften ≡ forcieren ≡ nachgehen ≡ praktizieren ≡ weitertreiben

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый
b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый
c. глагол · haben · неправильное · неотделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Technik] vorantreiben; antreiben; nachgehen, forcieren, bewirtschaften, praktizieren

Синонимы

≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ befeuern ≡ befördern ≡ bewirtschaften ≡ forcieren ≡ nachgehen ≡ praktizieren ≡ weitertreiben

Переводы

Английский operate, pursue, run, carry on, carry out, conduct, control, drive, ...
Русский заниматься, управлять, вести, приводить в действие, эксплуатировать, взыскание, приводить, применять усилия
Испанский operar, gestionar, activar, administrar, dedicarse, dedicarse a, ejercer, llevar, ...
Французский exploiter, effectuer, exercer, faire, mener, opérer, pratiquer, régir, ...
Турецкий işletmek, icra etmek, tahsil etmek, uğraşmak, yürütmek, çaba göstermek, çalışmak, meşgul olmak
Португальский acionar, gerir, praticar, apressar, dedicar-se a, explorar, intensificar, pôr em movimento, ...
Итальянский gestire, condurre, eseguire, esercire, esercitare, praticare, promuovere, operare, ...
Румынский desfășura, exercita, opera, se angaja, se ocupa, urmări, încasat
Венгерский folytat, működtet, üzemeltet, behajtani
Польский prowadzić, zajmować się, poprowadzić, uprawiać, zajmować, zająć, angażować się, dążyć, ...
Греческий ασκώ, διατηρώ, δουλεύω, καταγίνομαι με, κινώ, προωθώ, διαχειρίζομαι, δραστηριοποιούμαι, ...
Голландский drijven, aansturen op, bedienen, beoefenen, bespoedigen, besturen, doen, doen aan, ...
Чешский provozovat, usilovat, pohánět, popohánět, pěstovat, popoháněthnat, udržovat, vymáhat, ...
Шведский driva, bedriva, driva in från, driva på, ägna sig åt, driva in, sträva efter, verka för, ...
Датский drive, beskæftige sig med, fremskynde, udøve, drifte, forfølge, inddrive, udføre
Японский 営む, 運営する, 取り立てる, 取り組む, 経営する, 請求する
Каталонский operar, practicar, cobrar, exigir, gestionar, mantenir, promoure
Финский ajaa, harjoittaa, jouduttaa, tehdä, toimia, edistää, hankkia, hoitaa, ...
Норвежский drive, påskynde, drifte, engasjere seg, forfølge, inndrive
Баскский kudeatu, bideratu, bultzatu, mantendu, ordainatu, sustatu
Сербский upravljati, voditi, naplatiti, započeti
Македонский ангажираност, водење, заслужување, принудно наплата, управување
Словенский delovati, izterjati, prizadevati si, ukvarjati se, upravljati, voditi
Словацкий angažovať sa, dosiahnuť, prevádzka, prevádzkovať, usilovať sa, vymáhať
Боснийский angažovati se, naplatiti, truditi se, upravljati, voditi, započeti
Хорватский baviti se, obavljati, požurivati, angažirati se, naplatiti, truditi se, upravljati, voditi, ...
Украинец займатися, підтримувати, вимагати, керувати, прагнути
Болгарский управлявам, занимавам се, осъществявам, осъществяване, поддържам, прилагане
Белорусский атрымаць, забраць, займацца, намагацца, падтрымліваць, прымаць меры
Ивритלהפעיל، לנהל، לגבות، לעסוק
Арабскийأدار، احترف، امتهن، زاول، زاول - مارس، شغل، مارس، إدارة، ...
Персидскийاداره کردن، اجرا کردن، تلاش کردن، سرپرستی کردن، مشغول بودن، پیگیری کردن، اقدام کردن، دریافت
Урдуچلانا، اجباری وصولی، چلانا رکھنا، کوشش، کوشش کرنا، کوششیں

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

betreibt · betrieb (betriebe) · hat betrieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 86858, 86858, 86858

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betreiben