Значение немецкого глагола darbringen

Немецкий глагол означает darbringen (вручать, жертвовать): anbieten, überreichen, opfern; ausführen; rüberbringen; klarmachen; vermitteln; herüberbringen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

dar·bringen

Значения

a.anbieten, überreichen, opfern
z.ausführen, rüberbringen, klarmachen, vermitteln, herüberbringen, konkretisieren

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • (jemandem etwas) verklickern

Синонимы

≡ ausführen ≡ darlegen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ konkretisieren ≡ präzisieren ≡ rüberbringen ≡ verklugfiedeln ≡ vermitteln

Переводы

Английский offer, present, sacrifice
Русский вручать, жертвовать, поднести, подносить, предлагать, привести, приводить, принести, ...
Испанский ofrecer, ofrendar, presentar, sacrificar, tocar
Французский faire, féliciter, offrir, présenter, sacrifier
Турецкий arz etmek, kurban etmek, sunmak
Португальский apresentar, demonstrar a, oferecer, oferecer a, oferendar, sacrificar
Итальянский offrire, presentare, porgere, rendere, sacrificare
Румынский dăruire, ofertă, sacrificiu
Венгерский felajánl, áldoz, átad
Польский ofiarować, ofiarowywać, podarować, przekazać, złożyć
Греческий θύση, παράδοση, προσφορά
Голландский aanbieden, betuigen, opofferen, overhandigen, schenken
Чешский nabídnout, obětovat, předat
Шведский erbjudande, offra, överlämna
Датский ofre, overbringe, overgive, overrække, tilbyde
Японский 捧げる, 提供する, 贈る
Каталонский ofereix, presentar, sacrificar
Финский luovuttaa, tarjota, uhraus
Норвежский ofre, overrekke, tilby
Баскский eman, eskaini, sakrifikatu
Сербский ponuditi, predati, žrtvovati
Македонский жртвување, понудување, предавање
Словенский ponuditi, predati, žrtvovati
Словацкий obetovať, odovzdať, ponúknuť
Боснийский ponuditi, predati, žrtvovati
Хорватский ponuditi, predati, žrtvovati
Украинец жертвувати, передавати, пропонувати
Болгарский жертвам, подавам, предлагам
Белорусский ахвяраваць, падаваць, прадстаўляць
Индонезийский menawarkan
Вьетнамский trao
Узбекский taklif qilmoq, taqdim etmoq
Хинди पेश करना
Китайский 提供
Тайский มอบ
Корейский 제공하다
Азербайджанский təqdim etmək
Грузинский გთავაზობთ
Бенгальский প্রস্তাব করা
Албанский ofroj
Маратхи पेश करणे
Непальский प्रस्ताव गर्नु
Телугу సమర్పించు
Латышский piedāvāt
Тамильский வழங்குவது
Эстонский pakkuda
Армянский առաջարկել
Курдский peşkêş kirin
Ивритלהעניק، להציע، להקריב
Арабскийإهداء، تضحية، تقديم
Персидскийارائه دادن، تقدیم کردن، قربانی کردن
Урдуفدیہ دینا، نذر کرنا، پیش کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bringt dar · brachte dar (brächte dar) · hat dargebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darbringen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 988665