Синонимы немецкого глагола darren

Синонимы немецкого глагола darren (сушить, обжаривать): ausdörren, austrocknen, dörren, rösten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

darren

Синонимы

a.≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ dörren ≡ rösten

Антоним (напротив)

a.≡ einweichen ≡ wässern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

auf einer Trockenvorrichtung trocknen oder Röstvorrichtung rösten; ausdörren, austrocknen, dörren, rösten

Синонимы

≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ dörren ≡ rösten

Антоним (напротив)

≡ einweichen ≡ wässern

Общие термины

≡ dehydratisieren ≡ trocknen ≡ entziehen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский dry, kiln-dry, desiccate, oast-dry, roast, torrefy
Русский сушить, обжаривать
Испанский secar, desecar, tostar
Французский sécher, rôtir, sécher au four, torréfier
Турецкий kurutmak, kızartmak
Португальский secar, torrar
Итальянский asciugare, essiccare, seccare, tostare
Румынский prăji, usca
Венгерский pörkölni, szárítani
Польский suszyć, prażyć
Греческий καβουρδίζω, στεγνώνω
Голландский drogen, roosteren
Чешский pražit, sušit
Шведский rosta, torka
Датский rist, tørre
Японский 乾燥する, 焙煎する
Каталонский assecar, torrar
Финский kuivata, paistaa
Норвежский riste, tørke
Баскский labean
Сербский peći, sušiti
Македонский печење, сушење
Словенский peči, sušiti
Словацкий pražiť, sušiť
Боснийский peći, sušiti
Хорватский peći, sušiti
Украинец підсмажувати, сушити, сушіння
Болгарский печа, суша
Белорусский смажыць, сушыць
Индонезийский mengeringkan, sangrai
Вьетнамский rang, sấy khô
Узбекский qovurmoq, quritmoq
Хинди भट्ठी में सुखाना, भूनना
Китайский 烘干, 焙干
Тайский คั่ว, อบแห้ง
Корейский 건조하다, 로스팅하다
Азербайджанский qovurmaq, qurutmaq
Грузинский გამოშრობა, შეწვა
Бенгальский ভাজা, শুকানো
Албанский pjek, thaj
Маратхи भाजणे, वाळवणे
Непальский भुट्नु, सुकाउनु
Телугу ఎండబెట్టడం, వేపడం
Латышский grauzdēt, kaltēt
Тамильский உலர்த்துதல், வறுத்தல்
Эстонский kuivatama, röstima
Армянский չորացնել
Курдский xoşk kirin
Ивритלייבש، לקלות
Арабскийتجفيف، تحميص
Персидскийبرشته کردن، خشک کردن
Урдуبھوننا، خشک کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

darrt · darrte · hat gedarrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 513426