Синонимы немецкого глагола dazugeben

Синонимы немецкого глагола dazugeben (добавить, добавлять): addieren, beifügen, beimischen, hinzufügen, hinzugeben, zugeben, zusetzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

dazu·geben

Синонимы

z.≡ addieren ≡ beifügen ≡ beimischen ≡ hinzufügen ≡ hinzugeben ≡ zugeben ≡ zusetzen

Антоним (напротив)

a.≡ abziehen ≡ wegnehmen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

zusätzlich zu etwas Anderem austeilen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ abziehen ≡ wegnehmen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

addieren, beifügen, hinzugeben, zugeben, hinzufügen, zusetzen

Синонимы

≡ addieren ≡ beifügen ≡ beimischen ≡ hinzufügen ≡ hinzugeben ≡ zugeben ≡ zusetzen

Переводы

Английский add, chip in with, contribute
Русский добавить, добавлять, прибавить, прибавлять
Испанский añadir, agregar
Французский ajouter, donner en plus, rajouter, ajout
Турецкий atmak, eklemek, katmak
Португальский adicionar, contribuir com, incluir
Итальянский aggiungere, dare in aggiunta, inserire
Румынский adăuga
Венгерский hozzáad
Польский dodawać do, dokładać, dołożyć, dodawać
Греческий προσθέτω, βάζω επιπλέον, συνεισφέρω
Голландский erbij geven, extra geven, toevoegen
Чешский přidat
Шведский lägga till, tillsätta
Датский give ekstra, tilføje
Японский 加える, 追加する
Каталонский afegir, incorporar
Финский lisätä
Норвежский tilføye
Баскский gehitu
Сербский dodati
Македонский додавам
Словенский dodati
Словацкий pridať
Боснийский dodati
Хорватский dodati
Украинец додавати
Болгарский добавям
Белорусский дадаць
Ивритלהוסיף
Арабскийإضافة
Персидскийاضافه کردن
Урдуاضافہ کرنا، شامل کرنا

Переводы

Употребления

вин., (дат., zu+D)

  • jemand/etwas gibt etwas zu etwas dazu
  • jemand/etwas gibt zu etwas dazu

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gibt dazu · gab dazu (gäbe dazu) · hat dazugegeben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 988744

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dazugeben