Синонимы немецкого глагола deklamieren

Синонимы немецкого глагола deklamieren (декламировать, продекламировать): referieren, vorsprechen, vortragen, wiedergeben с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

deklamieren

Синонимы

a.≡ vortragen
z.≡ referieren ≡ vorsprechen ≡ vortragen ≡ wiedergeben

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
c. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Kultur] ausdrucksvoll vortragen; übertrieben sprechen; vortragen, wiedergeben, vorsprechen, referieren

Синонимы

≡ referieren ≡ vorsprechen ≡ vortragen ≡ wiedergeben

Общие термины

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Переводы

Английский declaim, recite, dramatically speak
Русский декламировать, продекламировать
Испанский declamar, recitar
Французский déclamer, réciter des vers
Турецкий okumak, dramatize etmek, ezberden okumak, inşat etmek, şairane konuşmak
Португальский declamar, recitar
Итальянский declamare, recitare
Румынский declama, recita
Венгерский dramatikusan beszélni, felmondás, szaval
Польский deklamować
Греческий απαγγέλλω, δραματικά μιλώ
Голландский oreren, declameren, dramatisch voordragen, opzeggen, reciteren, voordragen
Чешский deklamovat, přednášet, recitovat, zadeklamovat
Шведский deklamera, recitera
Датский deklamere, oplæse, recitere
Японский 朗読する, 暗唱する, 演説する
Каталонский declamar, recitar
Финский lausua, dramaesittää, esittää
Норвежский deklamere, resitere
Баскский deklamatu, dramatiski, esaldia
Сербский izgovarati, deklamovati, recitovati
Македонский декламирање, рецитирање
Словенский deklamirati, recitirati
Словацкий dramaticky hovoriť, prednášať, recitovať
Боснийский dramatično govoriti, izgovarati, recitovati
Хорватский deklamirati, izgovarati, recitirati
Украинец декламувати
Болгарский декламирам
Белорусский дэкламаваць
Индонезийский membacakan puisi, membacakan secara dramatis
Вьетнамский ngâm thơ, đọc diễn cảm, đọc thơ
Узбекский deklamatsiya qilish, she'rni o'qish
Хинди कविता पढ़ना, नाटकीय पाठ करना, पाठ करना
Китайский 朗诵, 慷慨朗诵
Тайский ท่องบทกวี, ร่าย, ร่ายอย่างมีอารมณ์
Корейский 감정적으로 낭송하다, 낭독하다, 낭송하다
Азербайджанский deklamasiya etmək, şeir oxumaq
Грузинский დეკლამირება
Бенгальский কবিতা পড়া, কবিতা পাঠ করা, নাটকীয়ভাবে পাঠ করা
Албанский deklamoj
Маратхи कविता पाठ करना, नाटकीय वाचन, पठन
Непальский कविता पाठ गर्नु, भावपूर्ण पाठ गर्नु
Телугу కవిత చదవడం, నాటకీయంగా చదవడం
Латышский deklamēt
Тамильский கவிதை வாசிக்க, நாடகமாக வாசிக்க
Эстонский deklameerida
Армянский արտասանել, դեկլամել
Курдский deklam kirin, deklamkirin
Ивритלהציג، להקריא، לנאום
Арабскийإلقاء
Персидскийشعرخوانی، دراماتیک خواندن، قرائت
Урдуدراماتک انداز میں بولنا، زبان سے سنانا، پڑھنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

deklamiert · deklamierte · hat deklamiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deklamieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 36600, 36600, 36600