Значение немецкого глагола deklamieren

Немецкий глагол означает deklamieren (декламировать, продекламировать): Gesellschaft; aufsagen (z. B. ein Gedicht oder einen Monolog); dramatisierend sprechen; vortragen; wiedergeben; vorsprechen; referieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

deklamieren

Значения

a.vortragen
b.aufsagen (z. B. ein Gedicht oder einen Monolog)
c.dramatisierend sprechen
z.[Kultur] ausdrucksvoll vortragen, übertrieben sprechen, vortragen, wiedergeben, vorsprechen, referieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • aufsagen (z. B. ein Gedicht oder einen Monolog)
c. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Kultur:
  • ausdrucksvoll vortragen
  • übertrieben sprechen

Синонимы

≡ referieren ≡ vorsprechen ≡ vortragen ≡ wiedergeben

Переводы

Английский declaim, recite, dramatically speak
Русский декламировать, продекламировать
Испанский declamar, recitar
Французский déclamer, réciter des vers
Турецкий okumak, inşat etmek, dramatize etmek, ezberden okumak, şairane konuşmak
Португальский declamar, recitar
Итальянский declamare, recitare
Румынский declama, recita
Венгерский szaval, dramatikusan beszélni, felmondás
Польский deklamować
Греческий απαγγέλλω, δραματικά μιλώ
Голландский oreren, declameren, voordragen, dramatisch voordragen, opzeggen, reciteren
Чешский deklamovat, zadeklamovat, přednášet, recitovat
Шведский deklamera, recitera
Датский deklamere, oplæse, recitere
Японский 朗読する, 暗唱する, 演説する
Каталонский declamar, recitar
Финский lausua, dramaesittää, esittää
Норвежский deklamere, resitere
Баскский deklamatu, dramatiski, esaldia
Сербский izgovarati, deklamovati, recitovati
Македонский декламирање, рецитирање
Словенский deklamirati, recitirati
Словацкий dramaticky hovoriť, prednášať, recitovať
Боснийский dramatično govoriti, izgovarati, recitovati
Хорватский deklamirati, izgovarati, recitirati
Украинец декламувати
Болгарский декламирам
Белорусский дэкламаваць
Ивритלהציג، להקריא، לנאום
Арабскийإلقاء
Персидскийشعرخوانی، دراماتیک خواندن، قرائت
Урдуدراماتک انداز میں بولنا، زبان سے سنانا، پڑھنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

deklamiert · deklamierte · hat deklamiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 36600, 36600, 36600

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deklamieren