Синонимы немецкого глагола draufgehen

Синонимы немецкого глагола draufgehen (израсходоваться, исчезнуть): hopsgehen, umkommen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

drauf·gehen

Синонимы

z.≡ hopsgehen ≡ umkommen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

drauflosgehen; tödlich verunglücken, hopsgehen, futsch gehen, getötet werden, ums Leben kommen

Синонимы

≡ hopsgehen ≡ umkommen

Общие термины

≡ abtreten ≡ ableben ≡ sterben ≡ dahinscheiden ≡ fallen ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ verdämmern ≡ erlöschen ≡ gehen ≡ wegsterben ≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Переводы

Английский bite the dust, buy the farm, fall apart, go (on), go west, kick the bucket, snuff it, be consumed, ...
Русский израсходоваться, исчезнуть, погибать, потеряться
Испанский estropearse, irse, morir, palmarla, romperse, volar, consumirse, perderse
Французский rester, se faire bousiller, perdre, s'épuiser
Турецкий bitmek, harcanmak, telef olmak, ölmek, kaybolmak, tükenmek
Португальский estragar, gastar-se, ir-se, morrer, romper-se, ser gasto, esgotar, perder
Итальянский andarsene, morire, partire, rovinarsi, scassarsi, sfasciarsi, consumare, perdere
Румынский se consuma, se pierde
Венгерский elhasználódni, elveszni
Польский wykitować, stracić, zgubić się, zużyć
Греческий εξανεμίζομαι, καταστρέφομαι, χάνομαι, ψοφώ, καταστροφή, χάσιμο
Голландский verloren gaan, eraan gaan, omkomen, verbruiken
Чешский hynout, potřebovat se, spotřebovat se, zahynout, vyčerpat se, ztratit se
Шведский gå åt, stryka med, förbrukas, gå förlorad
Датский gå til, forbruges, gå tabt
Японский 失われる, 消費される
Каталонский esgotar-se, perdre's
Финский hukata, kulua
Норвежский bli brukt opp, gå tapt
Баскский desagertu, galdu
Сербский izgubiti se, potrošiti se
Македонский изгубен, потрошен
Словенский izginiti, porabiti
Словацкий spotrebovať sa, stratiť sa
Боснийский izgubiti se, potrošiti se
Хорватский izgubiti se, potrošiti se
Украинец використовуватися, втрачатися, зникати
Болгарский изразходвам, изчезвам
Белорусский выкарыстацца, згубіцца, знікнуць
Ивритלהיאבד، להתבזבז
Арабскийيُستهلك، يُفقد
Персидскийاز بین رفتن، هدر رفتن
Урдуخرچ ہونا، کھو جانا

Переводы

Употребления

(für+A)

  • jemand/etwas geht für etwas drauf

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

geht drauf · ging drauf (ginge drauf) · ist draufgegangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): draufgehen