Синонимы немецкого глагола zerbröckeln

Синонимы немецкого глагола zerbröckeln (крошиться, измельчать): absplittern, atomisieren, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinandergehen, durchbrechen, entzweibrechen, entzweigehen, kaputtgehen, krümeln, p… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · правильное · неотделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

zerbröckeln

Синонимы

z.≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ kaputtgehen ≡ krümeln, ...

Антоним (напротив)

a.≡ zusammendrücken
b.≡ wachsen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

in kleine Teile zerbrechen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ zusammendrücken
b. глагол · sein · правильное · неотделяемый

Risse bekommen, auseinanderfallen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ wachsen
z. глагол · правильное · неотделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

krümeln, kaputtgehen, absplittern, auseinandergehen, zerkrümeln, entzweigehen

Синонимы

≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ kaputtgehen ≡ krümeln ≡ pulverisieren ≡ zerbröseln ≡ zerkleinern ≡ zerkrümeln ≡ zermahlen ≡ zerreiben ≡ zersplittern ≡ zerstampfen ≡ zerstoßen

Дополнительные термины

≡ zusammenstürzen ≡ einfallen ≡ einbrechen ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen ≡ zusammensinken ≡ einkrachen ≡ zusammenkrachen ≡ zusammensacken ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ bersten ≡ zerplatzen ≡ zerspringen ≡ reißen

Переводы

Английский crumble, break into pieces, crumb, crumble away, spall, break apart, break into small pieces
Русский крошиться, измельчать, измельчить, искрошить, искрошиться, крошить, мельчить, размельчать, ...
Испанский desmenuzar, desmenuzarse, desmigajar, desmoronar, despedazarse, fragmentarse, desintegrarse, desmoronarse, ...
Французский effriter, émietter, se désagréger, s'effriter, se briser, se fissurer, se fragmenter
Турецкий parçalanmak, dağılmak, çatlamak
Португальский desmoronar, desfazer, esmigalhar, desintegrar, esfarelar, quebrar
Итальянский sbriciolarsi, sgretolarsi, sbriciolare, sfaldare, sgranare, sminuzzare, frantumarsi
Румынский se crăpa, se destrăma, sfărâma
Венгерский darabokra törni, repedezik, törik, törni
Польский kruszyć, pokruszyć, kruszeć, łamać, łamać się
Греческий θρυμματίζω, κάνω ψύχουλα, σπάζω, καταρρέω
Голландский verbrokkelen, verkruimelen, afbrokkelen
Чешский rozdrobovat, rozdrobovatbit, rozdrolovat, rozdrolovatlit, drolit se, rozpadat se
Шведский smula sönder, brista, krossa, smula, smulna
Датский smuldre, brække, knuse
Японский 崩れる, 割れる, 砕ける
Каталонский desfer-se, esmicolar-se
Финский hajoaminen, murentua, murtua
Норвежский knekke, smuldre
Баскский hautsitu, hautsitzea, puskatu
Сербский pucati, raspadati se, raspasti se, srušiti se
Македонский распаѓање, крошене, крушење
Словенский drobljenje, razpadanje, razpasti
Словацкий rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Боснийский mrvi, pucati, raspasti se
Хорватский pucati, raspadati se, razbiti, srušiti
Украинец кришитися, розпадатися
Болгарский разпад, разпадане
Белорусский разбівацца, разваліцца, раздробніцца
Ивритלהתפורר، להתמוטט، להתנפץ
Арабскийفتت، تفتت، تكسير، تكسّر
Персидскийخرد شدن، تکه تکه شدن، پاشیدن
Урдуٹوٹنا، بکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zerbröckelt · zerbröckelte · hat zerbröckelt

zerbröckelt · zerbröckelte · ist zerbröckelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 882030, 882030

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbröckeln