Синонимы немецкого глагола durchnagen

Синонимы немецкого глагола durchnagen (перегрызать, перегрызть): durchfressen, durchtrennen, zernagen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · пассив>

durchnagen, durch·nagen

Синонимы

1. in zwei Teile zernagen; durch Nagen durchtrennen; durchfressen
≡ durchfressen
2. in zwei Teile zernagen; durch Nagen durchtrennen; durchtrennen, zernagen
≡ durchtrennen ≡ zernagen

Обзор
1. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

in zwei Teile zernagen; durch Nagen durchtrennen; durchfressen

Синонимы

≡ durchfressen

Общие термины

≡ zerstören
2. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

in zwei Teile zernagen; durch Nagen durchtrennen; durchtrennen, zernagen

Синонимы

≡ durchtrennen ≡ zernagen

Общие термины

≡ zerstören
3a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: пассив>
3z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский chew through, gnaw through, gnaw apart
Русский перегрызать, перегрызть, прогрызать, прогрызть, продырявливать, прокусывать, разгрызть, разделить
Испанский roer, partir royendo, masticar, morder
Французский ronger, manger, percer, traverser
Турецкий aşındırmak, delmek, ikiye ayırmak
Португальский desgastar, perfurar, roer, romper
Итальянский dividere, lacerare, mordere, rosicchiare
Румынский desface, rupe, tăia
Венгерский két részre rágni, átfúrni, átlyukasztani, átvágni
Польский przegryzać, przegryźć, przeciąć, przeżuwać, rozdzielać
Греческий διασπάω, διατρύνω, διατρύπηση, διαχωρίζω
Голландский doorbijten, doorbreken, doorkauwen, doormidden knagen
Чешский prokousat, protrhnout, prokousnutí, rozkousat
Шведский genomskära, genomtränga, genomgnaga, skära igenom, tugga igenom
Датский gennembite, gennembore
Японский 切断する, 噛み切る, 貫通する, 分ける
Каталонский mordiscar, roer, trencar
Финский pureskella kahtia, purra läpi
Норвежский gnage, gnage gjennom
Баскский bi zatitan jan, bi zatitan zernagatu
Сербский pregristi, preseći, proždirati, prožvakati, razdvojiti
Македонский пресекување, раздвојување, разделување
Словенский pregrizniti, prerezati, raztrgati
Словацкий pretrhnúť, roztrhnúť
Боснийский prepoloviti, proždirati, razdvojiti
Хорватский proći, proždirati, prožvakati, razdvojiti
Украинец прожувати, прокусити, розгризти, прорізати, протерти
Болгарский прекъсвам, пробивам, разделям, раздробявам
Белорусский празразаць, раздзіраць, раздвараць
Ивритלחתוך، לקרוע
Арабскийيقطع، يمضغ، تمزيق، قطع
Персидскийدو نیم کردن، پاره کردن
Урдуدو حصوں میں چبانا، چیرنا، کاٹنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

durchnagt · durchnagte · hat durchnagt

nagt durch · nagte durch · hat durchgenagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 886212, 886212