Синонимы немецкого глагола durchqueren

Синонимы немецкого глагола durchqueren (пересекать, пересечь): durchfahren, queren, traversieren, überqueren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

durchqueren

Синонимы

a.≡ durchfahren ≡ queren ≡ traversieren ≡ überqueren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen; queren, überqueren, durchfahren, traversieren

Синонимы

≡ durchfahren ≡ queren ≡ traversieren ≡ überqueren

Дополнительные термины

≡ durchfahren ≡ durchfliegen ≡ durchgehen ≡ durchlaufen ≡ durchschreiten
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский cross, traverse, criss-cross, cut across, track through, transit, walk across, pass through
Русский пересекать, пересечь, проходить
Испанский atravesar, cruzar
Французский traverser, transiter par, franchir
Турецкий aşmak, geçmek
Португальский atravessar, percorrer, transcorrer, percorre
Итальянский attraversare, traversare, percorrere
Румынский traversa, parcurge
Венгерский bejár, kereszfülvág, átmegy, keresztülmenni, átmenni
Польский przechodzić, przejść, przekroczyć, przekraczać, przemierzać, przemierzyć, przeprawiać przez, przebiegać, ...
Греческий διασχίζω
Голландский doorkruisen, doortrekken, rijden door, oversteken
Чешский procházet, procházetjít, projet, projít, projíždět, projíždětjet, přejet, přejít, ...
Шведский genomkorsa, korsa
Датский gennemrejse, gennemgå, krydse
Японский 横断する, 通過する
Каталонский creuar, travessar
Финский ylittää, kulkea yli, kulkea läpi
Норвежский gjennomquere, krysse
Баскский zeharkatu
Сербский preći, proći
Македонский премин, преминувам
Словенский prehoditi, prečkati
Словацкий prejsť, prekročiť
Боснийский preći, proći
Хорватский preći, proći
Украинец перетинати, перехід
Болгарский преминавам, пресичам
Белорусский перасякаць, праходзіць
Ивритלחצות، לעבור
Арабскийعبر، اجتاز، اجتياز، عبور
Персидскийعبور، گذشتن
Урдуعبور کرنا، پار کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

durchquert · durchquerte · hat durchquert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 288755

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchqueren